Traduzione del testo della canzone Take a Pill - Banoffee

Take a Pill (originale)

Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
If I’m making plans
Yeah, I fuck it
When I’m making friends
Always wreck it
Did I judge myself too hard?
Yeah, I did it
Did I lose my key?
Yeah, where is it?
I’m lost in translation
I’m lost in translation
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
All my lifetime I’ve been running in this marathon
The pink one got me happy, yellow got me sleepy
The white one, I just sell it 'cause it pays my habit
The square is for the low days, the round is for the highs
Guess I’m doing okay, I no longer wanna die
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
I’m lost in translation
I’m lost in translation
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost, take a pill (Wake up, take a pill)
My whole life is the pill (Go to sleep, take a pill)
I’m ill 'cause guys they tell me stick to the pill (I've been running, running,
running from myself too long)
I’ve got a twitch from the pill (Wake up, take a pill)
My body aches from the pill (Go to sleep, take a pill)
I can’t afford all these pills but I’m stick to the pill (All my lifetime I’ve
been running in this marathon)
I gotta work for the pill (Wake up, take a pill)
It’s a joke these pills (Go to sleep, take a pill)
You’re making cash from the pill
And I’m a shell from this pill
You got a house from the pill (Wake up, take a pill)
You’re moving up from the pill (Go to sleep, take a pill)
You’re raising kids from the pill
And I’m in hell from this pill

Take a Pill (traduzione)

Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Ho corso, corso, scappato da me stesso troppo a lungo
Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Per tutta la vita ho corso in questa maratona
Se sto facendo progetti
Sì, me lo fotto
Quando faccio amicizia
Distruggilo sempre
Mi sono giudicato troppo?
Sì, l'ho fatto
Ho perso la mia chiave?
Sì, dov'è?
Mi sono perso nella traduzione
Mi sono perso nella traduzione
Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Ho corso, corso, scappato da me stesso troppo a lungo
Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Per tutta la vita ho corso in questa maratona
Svegliati
Svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati
Per tutta la vita ho corso in questa maratona
Quello rosa mi ha reso felice, il giallo mi ha addormentato
Quello bianco, lo vendo solo perché paga la mia abitudine
Il quadrato è per i giorni bassi, il round è per gli alti
Immagino che sto bene, non voglio più morire
Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Ho corso, corso, scappato da me stesso troppo a lungo
Svegliati, prendi una pillola
Vai a dormire, prendi una pillola
Per tutta la vita ho corso in questa maratona
Svegliati
Svegliati
Svegliati, svegliati
Svegliati
Mi sono perso nella traduzione
Mi sono perso nella traduzione
Mi sono perso nella traduzione
(Svegliati, prendi una pillola)
(Vai a dormire, prendi una pillola)
Mi sono perso nella traduzione
(Svegliati, prendi una pillola)
(Vai a dormire, prendi una pillola)
Mi sono perso, prendi una pillola (svegliati, prendi una pillola)
Tutta la mia vita è la pillola (vai a dormire, prendi una pillola)
Sono malato perché i ragazzi mi dicono di attenersi alla pillola (ho corso, corso,
scappando da me stesso troppo a lungo)
Ho una contrazione dalla pillola (svegliati, prendi una pillola)
Il mio corpo fa male a causa della pillola (vai a dormire, prendi una pillola)
Non posso permettermi tutte queste pillole ma mi attengo alla pillola (per tutta la vita che ho
ha corso in questa maratona)
Devo lavorare per la pillola (svegliati, prendi una pillola)
È uno scherzo queste pillole (vai a dormire, prendi una pillola)
Stai facendo soldi con la pillola
E io sono un guscio di questa pillola
Hai una casa dalla pillola (svegliati, prendi una pillola)
Stai salendo dalla pillola (vai a dormire, prendi una pillola)
Stai crescendo i bambini con la pillola
E sono all'inferno per questa pillola