Traduzione del testo della canzone Embriague-se - Barão Vermelho

Embriague-se (originale)

Tudo acaba nisso é a única questão
Embriagar-se é preciso
Não importa que horas são
Não ser escravo do tempo
Nas escadarias de um palácio
Na beira de um barranco ou na solidão do quarto
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia
Tudo acaba nisso, é a única questão
Embriagar-se é preciso
Não importa que horas são
Pra quem foge, pra quem geme
Pra quem fala, pra quem canta
Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia
Embriague-se…Embriague-se!
Pra quem foge, pra quem geme
Pra quem fala, pra quem canta
Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade
Não ser escravo do tempo
Nas escadarias de um palácio
Na beira de um barranco ou na solidão do quarto
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia

(traduzione)

Tutto finisce in questa è l'unica domanda
ubriacarsi è necessario
Non importa che ora sia
Non essere schiavo del tempo
Sulle scale di un palazzo
Sul bordo di un burrone o nella solitudine della stanza
ubriacarsi, ubriacarsi
Di notte oa mezzogiorno
Ubriacarsi, ubriacarsi
Dal vino, virtù o poesia
Tutto finisce in questo, è l'unica domanda
ubriacarsi è necessario
Non importa che ora sia
Per chi scappa, per chi geme
Per chi parla, per chi canta
Per non aver paura del male, per svegliare l'intera città
ubriacarsi, ubriacarsi
Di notte oa mezzogiorno
Ubriacarsi, ubriacarsi
Dal vino, virtù o poesia
Ubriacarsi... Ubriacarsi!
Per chi scappa, per chi geme
Per chi parla, per chi canta
Per non aver paura del male, per svegliare l'intera città
Non essere schiavo del tempo
Sulle scale di un palazzo
Sul bordo di un burrone o nella solitudine della stanza
ubriacarsi, ubriacarsi
Di notte oa mezzogiorno
Ubriacarsi, ubriacarsi
Dal vino, virtù o poesia