Traduzione del testo della canzone Supermercados da vida - Barão Vermelho

Supermercados da vida (originale)

Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Baratos ou caros
Eles vendem suas almas
Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Nessa podridão
Poesia amorfa
Pedra que eles não querem lapidar
Nos supermercadso da vida
Se conhece o homem e seus preços
Pra eles tudo é pequeno
Em suas mãos e cabeças
Rolam cheques e moedas
Numa farta mesquinharia
Sua visão é embaçada
Muito longe se aspira a felicidade
Pois neles tudo é reles
Prateleiras de mau caratismo
Como corações congelados
Num freezer enguiçado
Como porcos na lama
Passeando pelo lixo que são suas vidas
Entre restos e restos
Destroem o prazer de viver
Nos supermercados da vida
Se conhece o homem e seus preços
Baratos ou caros
Eles vendem suas almas

(traduzione)

Nei supermercati della vita
Se conosci l'uomo e i suoi prezzi
Economico o costoso
vendono le loro anime
Nei supermercati della vita
Se conosci l'uomo e i suoi prezzi
In questo marciume
poesia amorfa
Pietra che non vogliono tagliare
Nei supermercati della vita
Se conosci l'uomo e i suoi prezzi
Per loro tutto è piccolo
Nelle tue mani e nella tua testa
Roll assegni e monete
In un sacco di meschinità
La tua vista è sfocata
Lontano si aspira alla felicità
Perché in loro tutto è a buon mercato
Scaffali con cattivo carattere
come cuori congelati
In un congelatore rotto
Come maiali nel fango
Passeggiando nella spazzatura che è la loro vita
Tra avanzi e resti
Distruggi il piacere di vivere
Nei supermercati della vita
Se conosci l'uomo e i suoi prezzi
Economico o costoso
vendono le loro anime