Traduzione del testo della canzone Tão inconveniente - Barão Vermelho

Tão inconveniente (originale)

Você me liga nas horas mais impróoprias
Você às vezes é tão indecente
Me diz mentiras que destroem a alma
E ainda me pede pra jurar, pra jurar amor pra sempre
Você me xinga pra vizinhança
E me despreza na frente dos amigos
Me provoca enquanto dança
Conta a verdade
Toda a verdade quando não quero isso.
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é parte do que eu preciso
Mesmo quando penso que não é
Você é quase tudo o que eu quero
Mas sabe me tratar como um qualquer
Você me xinga pra vizinhança
E me despreza na frente dos amigos
Me provoca enquanto dança!
Conta a verdade
Toda a verdade quando não quero isso.
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre
Você é tão inconveniente
E ainda quer que eu jure amor pra sempre
E ainda diz que vai me amar pra sempre

(traduzione)

Mi chiami nei momenti più inappropriati
Sei così cattivo a volte
Mi dice bugie che distruggono l'anima
E mi chiede ancora di giurare, di giurare amore per sempre
Mi maledici al vicinato
E mi disprezza di fronte agli amici
mi prende in giro mentre balla
Di La verità
Tutta la verità quando non la voglio.
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
sei così scomodo
E dice ancora che mi amerà per sempre
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
E dice ancora che mi amerà per sempre
Sei parte di ciò di cui ho bisogno
Anche quando penso che non lo sia
Sei quasi tutto quello che voglio
Ma sa come trattarmi come tutti gli altri
Mi maledici al vicinato
E mi disprezza di fronte agli amici
Mi prende in giro mentre ballo!
Di La verità
Tutta la verità quando non la voglio.
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
sei così scomodo
E dice ancora che mi amerà per sempre
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
E dice ancora che mi amerà per sempre
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
E dice ancora che mi amerà per sempre
sei così scomodo
E vuole ancora che io giuri amore per sempre
E dice ancora che mi amerà per sempre