Traduzione del testo della canzone Fogo de palha - Barão Vermelho

Fogo de palha (originale)

Esse seu fogo
É fogo de palha
Toda essa palha
Toda essa bala
Não quer dizer nada
Não atinge ninguém
É tão bem comportada
Não arrisca nada
Só pra se manter
Parece que não é de carne e osso
Cumpre bem as regras do bem gosto
Aposto tudo no rei de espadas
O que ela diz, não diz nada
Aposto tudo aquilo que eu tiver
Mesmo que eu não tenha quase nada

Fogo de palha (traduzione)

questo è il tuo fuoco
È fuoco di flash
tutta questa paglia
Tutto questo proiettile
non significa niente
non colpisce nessuno
è così ben educato
non rischiare niente
Solo per mantenere
Sembra che non sia di carne e ossa
Rispetta bene le regole del buon gusto
Scommetto tutto sul re di picche
Quello che dice non dice niente
Scommetto tutto quello che ho
Anche se non ho quasi niente