Traduzione del testo della canzone How Does The Wine Taste - Barbra Streisand

How Does The Wine Taste (originale)

How does the wine taste?
Does it stain your lips?
What is the fruit-like?
Just beyond my finger tips?
Just out of reach I see so much
I cannot taste and mustn’t touch
Tied to my little world
My safe little world
What would it be like
If I broke the string?
Would it be lovely
And a little frightening?
There is so much I’ve never understood
How does the wine taste?
Is it good?
Hmmm…
Lah-da-dee-dah-da…
How does the wine taste?
Does it make you glow?
How does the wine taste?
How does the wine taste?
How does the wine taste?
I think I know!
Dah-dah-dee-dee…
Hmm… hmm…
Ooohm…

(traduzione)

Che sapore ha il vino?
Ti macchia le labbra?
Com'è il frutto?
Appena oltre le mie punte delle dita?
Appena fuori dalla portata, vedo così tanto
Non posso assaggiare e non devo toccare
Legato al mio piccolo mondo
Il mio piccolo mondo sicuro
Come sarebbe
Se ho rotto la stringa?
Sarebbe bello
E un po' spaventoso?
C'è così tanto che non ho mai capito
Che sapore ha il vino?
È buono?
Hmmm…
Lah-da-dee-dah-da…
Che sapore ha il vino?
Ti fa brillare?
Che sapore ha il vino?
Che sapore ha il vino?
Che sapore ha il vino?
Penso di sapere!
Dah-dah-dee-dee…
Ehm... ehm...
Ohoh…