Traduzione del testo della canzone I've Never Been a Woman Before - Barbra Streisand

I've Never Been a Woman Before (originale)

He touched me in the sun
I somehow knew
I’d been the only one
How wonderful the moment
When the boy became a man
You warmed me in the night
And you taught me How to feel
But it all would seem unreal to try
And go back there again
We walked away from time
I’d like to keep the moment
That was mine
I’d like to touch the man
I met just once
Before I go Oh I’ve been to many places
And I’ve opened every door
I’ve done everything a girl could do and more
But I’ve never been a woman before
No, I’ve never been a woman before…

I've Never Been a Woman Before (traduzione)

Mi ha toccato al sole
In qualche modo lo sapevo
Ero stato l'unico
Che meraviglia il momento
Quando il ragazzo è diventato un uomo
Mi hai riscaldato di notte
E tu mi hai insegnato a come sentire
Ma sembrerebbe tutto irreale da provare
E torna di nuovo lì
Ci siamo allontanati dal tempo
Vorrei mantenere l'attimo
Quello era mio
Vorrei toccare l'uomo
Mi sono incontrato solo una volta
Prima di andare Oh, sono stato in molti posti
E ho aperto tutte le porte
Ho fatto tutto ciò che una ragazza poteva fare e altro ancora
Ma non sono mai stata una donna prima
No, non sono mai stata una donna prima...