Traduzione del testo della canzone Isn't This Better - Barbra Streisand

Isn't This Better (originale)

FANNY
I loved the man
Truly I did
When he would touch me I act like a love-hungry kid
Isn’t this better
Somebody nice somebody new
Someone who lets me react as I normally do Isn’t this better
Better
Passion is fine but passion burns fast
Passions design seems never to last
Better a match better a blend
Who needs a lover I need a friend
Now I am calm save and serene
Heartache and hurt are no longer a part of the scene
Isn’t this better
The way it should be Better for him
And also much better for me Isn’t this better
Better
Passion is fine but passion burns fast
Passions design seems never to last
Better a match better a blend
Who needs a lover I need a friend
Now I am clam save and serene
Heartache and hurt are no longer a part of the scene
Isn’t this better
The way it should be Better for him
Much better for him
And also much better for me

Isn't This Better (traduzione)

FANTASIA
Amavo quell'uomo
Davvero l'ho fatto
Quando mi toccherebbe, mi comporto come un bambino affamato d'amore
Non è meglio?
Qualcuno carino qualcuno di nuovo
Qualcuno che mi lascia reagire come normalmente non è meglio così
Meglio
La passione va bene, ma la passione brucia velocemente
Il design di Passions sembra non durare mai
Meglio una partita, meglio una miscela
Chi ha bisogno di un amante ho bisogno di un amico
Ora sono calmo, salvo e sereno
Il dolore e il dolore non fanno più parte della scena
Non è meglio?
Il modo in cui dovrebbe essere migliore per lui
E anche molto meglio per me Non è meglio
Meglio
La passione va bene, ma la passione brucia velocemente
Il design di Passions sembra non durare mai
Meglio una partita, meglio una miscela
Chi ha bisogno di un amante ho bisogno di un amico
Ora sono salvo e sereno
Il dolore e il dolore non fanno più parte della scena
Non è meglio?
Il modo in cui dovrebbe essere migliore per lui
Molto meglio per lui
E anche molto meglio per me