Traduzione del testo della canzone It Must Be You - Barbra Streisand

It Must Be You (originale)

It must be you
Making me feel things I can’t explain
For some reason I’m just laughing at the rain
I can’t believe who I am has changed to suddenly
I’m doing things I never thought I’d do
This is not like me
It must be you
It’s must be love
Nothing else could turn me upside down
Or plant my feet so firmly on the ground
What’s happening?
Everything I say
I wanna sing
Everything I’ve dreamed is coming true
What’s this feeling in my heart?
It must be you
Hold me now like this forever
Let this moment go on endlessly
I’m alive when you’re beside me
That’s how I know that we were meant to be
Ooooh
What’s happening?
Everything I say I want to sing
Everything I’ve dreamed is coming true
What’s this feeling in my heart?
It must be you
It must be you

It Must Be You (traduzione)

Devi essere tu
Facendomi sentire cose che non so spiegare
Per qualche motivo sto solo ridendo della pioggia
Non riesco a credere che chi sono sia cambiato all'improvviso
Sto facendo cose che non avrei mai pensato di fare
Questo non è da me
Devi essere tu
Deve essere amore
Nient'altro potrebbe mettermi sottosopra
Oppure pianta i miei piedi così saldamente a terra
Cosa sta succedendo?
Tutto quello che dico
Voglio cantare
Tutto ciò che ho sognato si sta realizzando
Qual è questa sensazione nel mio cuore?
Devi essere tu
Stringimi ora così per sempre
Lascia che questo momento continui all'infinito
Sono vivo quando mi sei accanto
È così che so che dovevamo essere
Oooh
Cosa sta succedendo?
Tutto quello che dico voglio cantare
Tutto ciò che ho sognato si sta realizzando
Qual è questa sensazione nel mio cuore?
Devi essere tu
Devi essere tu