Traduzione del testo della canzone Lessons to Be Learned - Barbra Streisand

Lessons to Be Learned (originale)

They say
there’s a universal plan
for every woman
for every man
I do believe
there’s a higher power
but in our darkest hour
it’s hard to understand
so we start to question
start to doubt
we lose faith in what life’s all about
why did the right road
take the wrong turn
why did our heart break
why’d we get burned
just like the seasons
there are reasons
for the path we take
there are no mistakes
just lessons to be learned
don’t give up keep on looking deep inside
let your heartbeat
be your guide
cause there’s a gift
for those who keep believing
you’ll find what you’ve been needing
is right before your eyes
you’ll hold the answer
in your hands
and then you’ll know
you’ll finally understand
why
why did the right road
take that wrong turn
why did our heart break
and why’d we get burned
just like the seasons
there are reasons
for the path we take
there are no mistakes
just lessons to be learned
no matter how many times
you stumble or fall
the greatest lesson
is loving yourself
through it all
why did the right road
take that wrong turn
why did our heart break
why’d we get burned
just like the seasons
there are reasons
for the path we take
there are no mistakes
just lessons
lessons
to be learned

Lessons to Be Learned (traduzione)

Dicono
c'è un piano universale
per ogni donna
per ogni uomo
Credo
c'è una potenza maggiore
ma nella nostra ora più buia
è difficile da capire
quindi iniziamo a fare domande
inizia a dubitare
perdiamo la fiducia in ciò che è la vita
perché ha fatto la strada giusta
prendere la strada sbagliata
perché il nostro cuore si è spezzato
perché ci ustioniamo
proprio come le stagioni
ci sono ragioni
per il percorso che percorriamo
non ci sono errori
solo lezioni da imparare
non mollare continua a guardare dentro di te
lascia che il tuo cuore batta
sii la tua guida
perché c'è un dono
per chi continua a credere
troverai ciò di cui hai bisogno
è proprio davanti ai tuoi occhi
manterrai la risposta
nelle tue mani
e poi lo saprai
finalmente capirai
perché
perché ha fatto la strada giusta
prendere quella strada sbagliata
perché il nostro cuore si è spezzato
e perché ci ustioniamo
proprio come le stagioni
ci sono ragioni
per il percorso che percorriamo
non ci sono errori
solo lezioni da imparare
non importa quante volte
inciampi o cadi
la più grande lezione
è amare te stesso
nonostante tutto
perché ha fatto la strada giusta
prendere quella strada sbagliata
perché il nostro cuore si è spezzato
perché ci ustioniamo
proprio come le stagioni
ci sono ragioni
per il percorso che percorriamo
non ci sono errori
solo lezioni
Lezioni
da imparare