Traduzione del testo della canzone Love Breakdown - Barbra Streisand

Love Breakdown (originale)

Would you feel better
If you knew that I still dream about us?
What I wonder, though
If you think about me too?
They say I’m crazy
Yes, that’s true, for you I just fall to pieces
When I hear your name I just break down
It’s just a love breakdown
We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And I don’t understand
When you don' t come around
Tonight I’m gonna die if I don’t get your love
Tonight, tonight
Nothing’s gonna be right alone without you
Lately I realize I’m no good without you
I just fall to pieces
When it’s late at night
I just break down
It’s just my love breakdown
We had a love
A love breakdown
Yes, we did, baby
And I don’t understand
When you don’t come around
Tonight I’m gonna die if I don’t get your love
We had a love
A love breakdown
Woh, woh… we had a love a love breakdown
Woh, woh… yes, we did, baby!

Love Breakdown (traduzione)

Ti sentiresti meglio
Se sapessi che continuo a sognarci?
Quello che mi chiedo, però
Se anche tu pensi a me?
Dicono che sono pazzo
Sì, è vero, per te cado a pezzi
Quando sento il tuo nome, mi sprofonda
È solo una rottura d'amore
Abbiamo avuto un amore, una rottura d'amore
Sì, l'abbiamo fatto, piccola!
E non capisco
Quando non vieni in giro
Stanotte morirò se non ottengo il tuo amore
Stasera stasera
Niente sarà da solo senza di te
Ultimamente mi rendo conto che non vado bene senza di te
Cado a pezzi
Quando è notte fonda
Sono solo crollato
È solo il mio crollo d'amore
Avevamo un amore
Una rottura d'amore
Sì, l'abbiamo fatto, piccola
E non capisco
Quando non vieni
Stanotte morirò se non ottengo il tuo amore
Avevamo un amore
Una rottura d'amore
Woh, woh... abbiamo avuto un amore un crollo d'amore
Woh, woh... sì, l'abbiamo fatto, piccola!