Traduzione del testo della canzone Promises - Barbra Streisand

Promises (originale)

Here by my side
Are you close enough to take me to your paradise
Or am I going down to my loneliness
Could you be loving me more or less
Do you know
Are you ready for the feeling
Can you learn to grow
Out in a world of fears we, were hanging on We come together, we find, the sun
You all over me, all over
Youre the light
I am the love dont let me die away
I am forever we are born to make
Promises to be there
Promises to be there
Life, where the few may not ever find a heaven
I could be with you
Out in a world where nights they dont ever end
We got each other my love, my life, my friend
You all over me, all over
Youre the light
I am the love dont let me die away
I am forever we are born to make
Promises to love me Promises to love me Out in a world where nights they dont ever end
We got each other my love, my life, my friend
You all over me, all over
Youre the light
I am the love dont let me die away
We are forever we are born to make
Promises to be there
Promises to be there
I am the love dont let me die away
I am forever we are born to make
Promises to be there
Promises to be there

Promises (traduzione)

Qui al mio fianco
Sei abbastanza vicino da portarmi nel tuo paradiso
O sto scendendo nella mia solitudine
Potresti amarmi più o meno
Sai
Sei pronto per la sensazione
Puoi imparare a crescere
In un mondo di paure, eravamo aggrappati Ci uniamo, troviamo, il sole
Tu dappertutto su di me, dappertutto
Tu sei la luce
Io sono l'amore, non lasciarmi morire
Io sono per sempre siamo nati per fare
Promette di esserci
Promette di esserci
La vita, dove i pochi potrebbero non trovare mai un paradiso
Potrei essere con te
Fuori in un mondo in cui le notti non finiscono mai
Ci siamo dati il ​​mio amore, la mia vita, il mio amico
Tu dappertutto su di me, dappertutto
Tu sei la luce
Io sono l'amore, non lasciarmi morire
Io sono per sempre siamo nati per fare
Promette di amarmi Promette di amarmi In un mondo in cui le notti non finiscono mai
Ci siamo dati il ​​mio amore, la mia vita, il mio amico
Tu dappertutto su di me, dappertutto
Tu sei la luce
Io sono l'amore, non lasciarmi morire
Siamo per sempre siamo nati per creare
Promette di esserci
Promette di esserci
Io sono l'amore, non lasciarmi morire
Io sono per sempre siamo nati per fare
Promette di esserci
Promette di esserci