Traduzione del testo della canzone Bergen, du er ei fitteby - Bare Egil Band, Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen

Bergen, du er ei fitteby (originale)

Så trist å se kvarteret slik
Bare skam og nedslåtte blikk
Hvorfor så kud Bergen, utafor og redd
Ukledelig beskjeden Bergen, hva har skjedd?
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Det regner støtt og er så grått
Ja, som i den nevnte kroppsdel er det nesten alltid vått
Hva er problemet Bergen?
Det er vanskelig å forstå
Jeg har aldri likt en by så godt som jeg liker deg nå
For
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Det er ikke noe galt med fitta Bergen, det er jo det vakreste som fins
Det er nettopp fitta som gjør oss så begeistra for kvinns
Så ikke ta begrepet «fitteby» som kritikk
Det hadde jo vært langt verre hvis jeg kalte deg en pikk
Men
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Og fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby er’e du er
Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
Bergen, du er ei fitteby
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, du er ei fitteby hurra

(traduzione)

È così triste vedere il quartiere così
Solo vergogna e sguardi abbattuti
Perché così cuscino Bergen, fuori e spaventato
Messaggio irrefrenabile Bergen, cosa è successo?
Bergen, sei una città figa
Una città figa è quello che sei
Ma la figa è bella, quindi dovrebbe andare bene
Bergen, sei una città figa
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, sei una città di fighe evviva
Sta piovendo forte ed è così grigio
Sì, come nella parte del corpo menzionata, è quasi sempre bagnata
Qual è il problema Bergen?
È difficile da capire
Non mi è mai piaciuta una città quanto mi piaci tu adesso
Per
Bergen, sei una città figa
Una città figa è quello che sei
Ma la figa è bella, quindi dovrebbe andare bene
Bergen, sei una città figa
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, sei una città di fighe evviva
Non c'è niente di sbagliato nella figa di Bergen, è la cosa più bella che ci sia
È proprio la figa che ci rende così entusiasti delle donne
Quindi non prendere il termine "città della figa" come una critica
Sarebbe stato molto peggio se ti avessi chiamato coglione
Ma
Bergen, sei una città figa
Una città figa è quello che sei
E la figa è bella, quindi dovrebbe andare bene
Bergen, sei una città figa
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, sei una città di fighe evviva
Bergen, sei una città figa
Una città figa è quello che sei
Ma la figa è bella, quindi dovrebbe andare bene
Bergen, sei una città figa
Ei fitteby, ei fitteby
Bergen, sei una città di fighe evviva