Traduzione del testo della canzone Ser deg no - Odd Nordstoga

Ser deg no (originale)

Alt som skjer, skjer for fyrste gong
Det eg syng, er min fyrste song
Eg er ny for kvar dag som renn
Eg er ny for deg
Det står eit tre ved ein vårkledd fjord
Det står ein vase her på mitt bord
Du plukka blomar frå apalgrein
Og gav til meg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser
Vil du vita kva ljoset er
Kom då hit og ver meg nær
Eg skal sjå deg og seia deg det
Sei' deg kva eg ser
Eg vil gå i det vide land
Eg vil syngje om alt eg fann
Eg vil gjeva av ei open hand
I lag med deg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser

Ser deg no (traduzione)

Tutto ciò che accade accade per la prima volta
Quello che canto è la mia prima canzone
Sono nuovo ogni giorno che corre
Sono nuovo per te
C'è un albero vicino a un fiordo primaverile
C'è un vaso qui sul mio tavolo
Raccogli i fiori dal ramo di mela
E mi ha dato
Ero cieco, ma ora ti vedo, ridi
Considera che in tutti gli anni il valore era oscuro
Ma questa primavera, io sto qui a guardare, e tu ridi
Sì, ti vedo ora, stai ridendo
Considera che in tutti gli anni il valore era oscuro
Ma questa primavera, questa primavera sto qui a guardare
Vuoi sapere cos'è la luce
Allora vieni qui e sii vicino a me
Ti vedrò e te lo dirò
Ti dico cosa vedo
Voglio camminare nel vasto paese
Voglio cantare di tutto ciò che ho trovato
Voglio dare una mano aperta
In team con te
Ero cieco, ma ora ti vedo, ridi
Considera che in tutti gli anni il valore era oscuro
Ma questa primavera, io sto qui a guardare, e tu ridi
Sì, ti vedo ora, stai ridendo
Considera che in tutti gli anni il valore era oscuro
Ma questa primavera, questa primavera sto qui a guardare