Traduzione del testo della canzone like melo, baby - Yesterday, Barrén

like melo, baby (originale)

Don’t you hate the part
When we start to fall into pieces?
And it’s a work of art
Yeah, the way you walk into my room
Oh how you keep me awake
Even when you’re not around
She always puts me to shame
It’s such a lame relation
I’ll take all the blame as long as it
Helps you sleep at night (sleep at night)
I hope to haunt your life (yeah, yeah)
Maybe some day we’ll get past it all
But for right now, you can watch me bawl (Captain Sad)
Got your front seat on the sidelines
And I don’t give a fuck if you start to cry
Yeah, you sowed what you reap, baby
I’ve slept in all damn week, baby
I’m still waitin' for you to come back to me
Lost it all again
But I’ll get back up every time 'til I win
Lost it all again
If you loved me once, you can do it again
I loved you once but that’s the last time it’ll ever be
I’ll be fuckin damned if you’ll ever again make a fool of me
Wastin' all my money on the drugs that keep me lonely
Anxiety, ridden, phony
Let the nine cock back and blow me
Out of this planet
And I’ll be damned if
Any of you fuckers take the one thing that I need
It’s singin' a song, and are you singin' along?
Tried to love you once but now you know I’m done

like melo, baby (traduzione)

Non odi la parte
Quando iniziamo a cadere a pezzi?
Ed è un'opera d'arte
Sì, dal modo in cui entri nella mia stanza
Oh come mi tieni sveglio
Anche quando non ci sei
Mi fa sempre vergognare
È una relazione così zoppa
Mi prenderò tutta la colpa fintanto che è
Ti aiuta a dormire di notte (dormire di notte)
Spero di perseguitare la tua vita (sì, sì)
Forse un giorno supereremo tutto
Ma per ora, puoi guardarmi urlare (Capitano Sad)
Hai il tuo posto davanti in disparte
E non me ne frega un cazzo se inizi a piangere
Sì, hai seminato ciò che raccogli, piccola
Ho dormito per tutta la dannata settimana, piccola
Sto ancora aspettando che tu torni da me
Perso di nuovo tutto
Ma mi rialzerò ogni volta finché non vinco
Perso di nuovo tutto
Se mi hai amato una volta, puoi farlo di nuovo
Ti ho amato una volta, ma è l'ultima volta che lo sarà
Sarò dannato se mai mi prenderai in giro
Spreco tutti i miei soldi per le droghe che mi tengono solo
Ansia, cavalcato, falso
Lascia indietro i nove cazzi e soffiami
Fuori da questo pianeta
E sarò dannato se
Ognuno di voi stronzi prende l'unica cosa di cui ho bisogno
Sta cantando una canzone e tu canti insieme?
Ho provato ad amarti una volta, ma ora sai che ho finito