Traduzione del testo della canzone peekin' - Yesterday, Barrén

peekin' (originale)

Peekin' thru the screen door
Tryna figure out
How I’ma call outta work today
Maybe I can think of something
That they’ll possibly believe
Pick up the phone and dial that number
I can’t make it If you had wondered
Hang up that bitch
And see what’s good with the boys
Got the rest of the day
To try and avoid
Being seen in public
That ain’t no choice
I know you wanna hear me sing
But I think I lost my voice
Racking my mind
With every outcome
That I can seem to indulge
I’m taking our time
Perfecting this album
Till it’s perfect we ain’t gonna budge
Yeah the full moon got me thinking
This whole thing won’t be so clean
And I don’t think I’ma make a
Smooth exit from this scene
I know you look at me a little differently
From the average Joe
But you motherfuckers better know
Yeah, I don’t take too kindly
To strangers tryna try me
Yeah bitch you better try me
I found home in the ocean
And these drugs always potent
Steady keepin' me floatin'
Been countin' my days
While I’m fightin' the waves
I’m divin' head first
Bitch, move out of my way
Yeah, me and the homies
Jus tryna get paid
By pouring our hearts out
We keep movin' on
Yeah nobody can stop us
Failure was never an option
I’ll finish this song
Then I’ll hop in my grave
Hoping that it will comfort the pain
See you swervin', bitch
Better stay in your lane
Yeah you heard that the boys
At the top of their game
It’s a long way down
I hope you go land on your feet
And shift back into gear
Then maybe you’ll be in the clear
If you’d ask right now
I’d probably tell you the same thing
I’m doin' fuckin' amazing
I wonder if you feel the same thing
Fuck what you thought
You can take it or leave it
I’ll do what I want
And ill keep it a secret
Ash on my shirt
Yeah it burn, it ain’t hurt
Bitch I’ll finally relax
When I’m under the dirt
So that evens out the odds
Where does that leave us?
I don’t care this time
Yeah, it takes me hours to think
Maybe I will sink and see you in my next life
Leftout

(traduzione)

Sbirciando attraverso la porta dello schermo
Sto cercando di capire
Come chiamerò il lavoro oggi
Forse riesco a pensare a qualcosa
Che forse crederanno
Solleva il telefono e componi quel numero
Non ce la faccio se te lo fossi chiesto
Riattacca quella puttana
E guarda cosa c'è di buono con i ragazzi
Ho il resto della giornata
Per cercare di evitare
Essere visti in pubblico
Non è una scelta
So che vuoi sentirmi cantare
Ma penso di aver perso la voce
Scatenando la mia mente
Con ogni risultato
Che mi sembra di soddisfare
Mi sto prendendo il nostro tempo
Perfezionamento di questo album
Finché non sarà perfetto, non ci sposteremo
Sì, la luna piena mi ha fatto pensare
Tutta questa cosa non sarà così pulita
E non penso di fare un
Uscita fluida da questa scena
So che mi guardi in modo leggermente diverso
Dal Joe medio
Ma voi figli di puttana lo saprete meglio
Sì, non la prendo troppo gentilmente
A sconosciuti che cercano di mettermi alla prova
Sì, puttana, è meglio che mi provi
Ho trovato casa nell'oceano
E questi farmaci sono sempre potenti
Continua a tenermi fluttuante
Sto contando i miei giorni
Mentre sto combattendo le onde
Sto divin 'prima di tutto
Puttana, allontanati da me
Sì, io e gli amici
Sto solo cercando di essere pagato
Versando il nostro cuore
Continuiamo ad andare avanti
Sì, nessuno può fermarci
Il fallimento non è mai stato un'opzione
Finirò questa canzone
Allora salterò nella mia tomba
Sperando che sollevi il dolore
Ci vediamo sterzare, cagna
Meglio restare nella tua corsia
Sì, hai sentito che i ragazzi
Al top del loro gioco
È una lunga strada verso il basso
Spero che tu possa atterrare in piedi
E rimetti la marcia
Allora forse sarai in chiaro
Se lo chiedi subito
Probabilmente ti direi la stessa cosa
Sto andando alla grande
Mi chiedo se provi la stessa cosa
Fanculo quello che hai pensato
Puoi prenderlo o lasciarlo
Farò quello che voglio
E lo manterrò un segreto
Cenere sulla mia maglietta
Sì, brucia, non fa male
Puttana, finalmente mi rilasserò
Quando sono sotto terra
Quindi questo livella le probabilità
Dove ci lascia?
Non mi interessa questa volta
Sì, mi ci vogliono ore per pensare
Forse affonderò e ti vedrò nella prossima vita
Lasciato