Traduzione del testo della canzone no one knows me - Yesterday, Barrén, voka

no one knows me (originale)

Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Birds eye view of a man staring back
Picture frame take you twenty years past
Known intuition one year in your lap
Raised me to take none and give what you get
Chanting there’s not enough time left
Can’t snap back to the right mindset
Going to sleep at six in the morning
Light coming, rain is still pouring
Eyes open to the sunset
Soul trying to out run me
Go away as far as can be
Gunning the streets
Shout from the tops of trees
It’s all gonna end
So be where you need
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
I know that nothing will last
Give me some time, I been coped with the past
I cannot take it all back
Love ain’t a feeling, it’s 'bout how you act
Couldn’t’ve put in the work that you needed
I cannot sleep without bleedin'
Keep me at bay or the storm won’t subside
Its rainin', it’s pourin', let’s go for a drive
75 down memory lane
I’m gettin' high to numb all the pain
Forget your smile and forget my name
Its been a while and shit ain’t the same
Been too busy disassociating
Daylights fading
In the shadows fate is waitin' for us
Having to relearn the things
That I used to know so well
Tell me what you wanna hear
If I speak my heart too loud
In the depths of the ocean
I lie resting peacefully
Don’t you stop and ever think about
How things used to be?
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me

(traduzione)

Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse
Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse
Vista a volo d'uccello di un uomo che fissa indietro
La cornice per foto ti porta vent'anni fa
Intuizione nota un anno in grembo
Mi hai cresciuto per non prenderne e dare ciò che ottieni
Cantando che non è rimasto abbastanza tempo
Non riesco a tornare alla giusta mentalità
Andare a dormire alle sei del mattino
La luce sta arrivando, la pioggia continua a scrosciare
Occhi aperti al tramonto
L'anima che cerca di correre fuori di me
Vai via il più lontano possibile
A sparare per le strade
Grida dalle cime degli alberi
Finirà tutto
Quindi sii dove ti serve
Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse
Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse
So che nulla durerà
Dammi un po 'di tempo, sono stato affrontato con il passato
Non posso riprendermi tutto
L'amore non è un sentimento, dipende da come ti comporti
Non avresti potuto svolgere il lavoro di cui avevi bisogno
Non riesco a dormire senza sanguinare
Tienimi a bada o la tempesta non si placherà
Sta piovendo, sta piovendo, andiamo a fare un giro
75 nel vicolo della memoria
Mi sto sballando per intorpidire tutto il dolore
Dimentica il tuo sorriso e dimentica il mio nome
È passato un po' di tempo e la merda non è più la stessa
Sono stato troppo occupato a dissociarmi
Le luci del giorno stanno svanendo
Nell'ombra il destino ci aspetta
Dover imparare di nuovo le cose
Che conoscevo così bene
Dimmi cosa vuoi sentire
Se parlo a voce troppo alta
Nelle profondità dell'oceano
Giaccio riposando pacificamente
Non fermarti e non pensarci mai
Come erano le cose?
Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse
Sì, sto svanendo nell'oceano
Sto solo aspettando il mio letto di morte
A complicare qualsiasi emozione
Senti come se nessuno mi conoscesse