Traduzione del testo della canzone 15 Minutes - Barry Manilow

15 Minutes (originale)

Can’t call it a life
Knowing what I got inside me
Working a job
That any poor slob could fill
Watching the fireworks fly up
Out of some fairground
Over the hill
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A nothing name
That no one ever knew
Fifteen minutes
Light the fuse
I’ll fly my way to glory
Comin' through
Comin' through
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
A shooting star
Among the precious few
Fifteen minutes
Here I come
I’ll be the leading story
Comin' through
Comin' through
Comin' through
There’s somebody else
Taking a turn on the spotlight
Feeling that love
And spinning above the clouds
Here I am just a nobody
Longing for hot light
Lost in the crowd
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A song so low
That no one ever heard
Fifteen minutes
Make a deal
I’d sell my guts for glory
Say the word
Say the word
Say the word
Just gimme my shot
Riding the world like a rocket
Painting the sky
For all of those eyes below
Wouldn’t I fly the farthest
Couldn’t you clock it
Wouldn’t I go?
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
Break the mold
And get me up to speed
Fifteen minutes
Light the fuse
And I’ll lift off to glory
All I need
All I need
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
I’d sell my soul
In order to succeed
Fifteen minutes
They’ll be tellin'
My amazing story
All I need
All I need
All I need
All I need
Fifteen minutes
Give me fifteen minutes
Give me fifteen minutes

15 Minutes (traduzione)

Non posso chiamarla una vita
Sapere cosa ho dentro di me
Fare un lavoro
Che qualsiasi povero sciatto potrebbe riempire
Guardando i fuochi d'artificio volare in alto
Fuori da qualche fiera
Sopra la collina
Quindici minuti
Non lasciare che sia una storia non raccontata
Quindici minuti
Un nome da niente
Che nessuno ha mai saputo
Quindici minuti
Accendi la miccia
Volerò verso la gloria
Passando
Passando
Quindici minuti
Sono io in un tripudio di gloria
Quindici minuti
Una stella cadente
Tra i pochi preziosi
Quindici minuti
Eccomi
Sarò la storia principale
Passando
Passando
Passando
C'è qualcun altro
Accendere i riflettori
Sentendo quell'amore
E girando sopra le nuvole
Qui sono solo un nessuno
Voglia di luce calda
Perso tra la folla
Quindici minuti
Non lasciare che sia una storia non raccontata
Quindici minuti
Una canzone così bassa
Che nessuno ha mai sentito
Quindici minuti
Fare un accordo
Venderei le mie viscere per la gloria
Dì la parola
Dì la parola
Dì la parola
Dammi solo il mio colpo
Cavalcare il mondo come un razzo
Dipingere il cielo
Per tutti quegli occhi sotto
Non vorrei volare più lontano
Non potresti cronometrarlo
Non ci andrei?
Quindici minuti
Non lasciare che sia una storia non raccontata
Quindici minuti
Rompi lo stampo
E mettimi al passo
Quindici minuti
Accendi la miccia
E prenderò il volo verso la gloria
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quindici minuti
Sono io in un tripudio di gloria
Quindici minuti
Venderei la mia anima
Per avere successo
Quindici minuti
Lo diranno
La mia storia straordinaria
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Quindici minuti
Dammi quindici minuti
Dammi quindici minuti