Traduzione del testo della canzone Singin' with the Big Bands - Barry Manilow

Singin' with the Big Bands (originale)

If I wrote history
And could pocket a moment for me
It would be
Singin' with the big bands
I would turn back the clock
For the time we’ll be in for a shock
Hearin me singin' with the big bands
If I had me a genie inside Aladdin’s lamp
I’d tell him do your thing
And like that I would be
At the Paramount in '43
And I sing
Ringin' in the good times
Swingin' with the big boys
Singin' with the big bands
Singin' with the big bands
If I had me a genie inside Aladdin’s lamp
I’d tell him Mr. Genie go on and do your thing
And like that I would be
At the Paramount in '43
And I sing
Ringin' in the good times
Singin' with the big boys
Swingin' it in swing time
Bringing back the big noise
I’m jumpin' with the Duke
Stompin' with the King
Cooler than the Kid
Swinging everything
I’m singin' with the big bands

Singin' with the Big Bands (traduzione)

Se ho scritto la cronologia
E potrebbe mettere in tasca un momento per me
Sarebbe
Cantando con le big band
Vorrei riportare indietro l'orologio
Per il momento ci sarà uno shock
Ascoltami cantare con le big band
Se avessi di me un genio nella lampada di Aladino
Gli direi di fare le tue cose
E così lo sarei
Alla Paramount nel '43
E io canto
Ringin' nei bei tempi
Oscillando con i ragazzi grandi
Cantando con le big band
Cantando con le big band
Se avessi di me un genio nella lampada di Aladino
Gli direi che Mr. Genie continua a fare le tue cose
E così lo sarei
Alla Paramount nel '43
E io canto
Ringin' nei bei tempi
Cantando con i ragazzi grandi
Swingin' it in time swing
Riportando il grande rumore
Sto saltando con il Duca
Stompin' con il re
Più cool del ragazzo
Oscillando tutto
Sto cantando con le big band