Traduzione del testo della canzone ¡Aye Caramba! - Barry Manilow

¡Aye Caramba! (originale)

I hear the congas, I hear tymbalis
My shoes leave the ground and the world spins around
Ay Caramba!
They bang the bangos, they click the clavis
My lips start to (kiss) and my hips start to (bump)!
Ay Caramba!
Oh those persuasive percussive Caribbean rhythms
The more I resist the more they insist
Can’t stop the congas, tymbalis the bongos
The clavis and Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
I hear the rumba (You hear the rumba?)
And then the mambo (You want to mambo?)
Wait, I think you should know Latin drums make me go
Ay Caramba!
They shake maracas (I shake maracas)
I go bananas (You like bananas?)
We start having fun but before it’s all don
Ay Caramba!
Oh those caressing crazy Caribbean rhythms
To som it’s «so what» to me it’s so hot
Can’t stop the rumba, the samba the mambo
The bamba and
Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
(Ay Caramba!)
Can’t stop the congas, tymbalis, the bongos
The clavis the rumba, the samba, the mambo, the bamba and
Ay!
Ay!
Ay!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!
Ay Caramba!

¡Aye Caramba! (traduzione)

Sento le congas, sento i timballi
Le mie scarpe lasciano il suolo e il mondo gira
Ay, caramba!
Sbattono i bango, fanno clic sul clavis
Le mie labbra iniziano a (baciarsi) e i miei fianchi iniziano a (urtare)!
Ay, caramba!
Oh quei persuasivi ritmi percussivi caraibici
Più resisto più loro insistono
Non riesco a fermare le congas, timbali i bonghi
Il clavis e Ay!
Ay!
Ay!
Ay, caramba!
Sento la rumba (Hai sentito la rumba?)
E poi il mambo (Vuoi mambo?)
Aspetta, penso che dovresti sapere che la batteria latina mi fa andare
Ay, caramba!
Agitano le maracas (io scuotono le maracas)
Vado alle banane (ti piacciono le banane?)
Iniziamo a divertirci ma prima che sia tutto don
Ay, caramba!
Oh quei pazzi ritmi caraibici carezzevoli
Per som è «così che cosa» per me fa così caldo
Non riesco a fermare la rumba, la samba il mambo
Il bamba e
Ay!
Ay!
Ay!
Ay, caramba!
(Ay, caramba!)
(Ay, caramba!)
(Ay, caramba!)
(Ay, caramba!)
(Ay, caramba!)
Non riesco a fermare le congas, i timballi, i bonghi
Il clavis la rumba, il samba, il mambo, il bamba e
Ay!
Ay!
Ay!
Ay, caramba!
Ay, caramba!
Ay, caramba!
Ay, caramba!
Ay, caramba!