Traduzione del testo della canzone Bolero De Amor - Barry Manilow

Bolero De Amor (originale)

There are times
You live as if in a dream
Drawn by your heart to a distant door
One that opens
For a moment
To a world that you’ve never known before
Were you real
Or were you part of a dream
Calling to me from across the floor?
In your sweet voice
There was music
And we danced the bolero de amor
Let the drums carry us away!
They say all there is to say
And all too soon the night becomes the day
And magical — miracle
You are real
And we are living a dream
Sharing a love we have hungered for
Let your passion soar like music
In the spell of bolero de amor
The drums carried us away
They said all there was to say
And all too soon the night became day
And magical-miracle
There are times
You live as if in a dream
Drawn by your heart to a distant door
Trust your heart and
Take the moment
When you hear
Your bolero de amor
Amor
Amor!

Bolero De Amor (traduzione)

Ci sono volte
Vivi come in un sogno
Attirato dal tuo cuore verso una porta lontana
Uno che si apre
Per un momento
In un mondo che non hai mai conosciuto prima
Eri reale?
O facevi parte di un sogno
Mi stai chiamando dall'altra parte del pavimento?
Nella tua voce dolce
C'era musica
E abbiamo ballato il bolero de amor
Lascia che i tamburi ci portino via!
Dicono tutto quello che c'è da dire
E troppo presto la notte diventa giorno
E magico... miracolo
Sei reale
E stiamo vivendo un sogno
Condividere un amore per cui abbiamo bramato
Fai volare la tua passione come musica
Nell'incantesimo del bolero de amore
I tamburi ci hanno portato via
Hanno detto tutto quello che c'era da dire
E troppo presto la notte divenne giorno
E magico-miracolo
Ci sono volte
Vivi come in un sogno
Attirato dal tuo cuore verso una porta lontana
Fidati del tuo cuore e
Prendi il momento
Quando senti
Il tuo bolero d'amore
Amore
Amore!