Traduzione del testo della canzone Fools Get Lucky - Barry Manilow

Fools Get Lucky (originale)

When I see you lying there
Like a living answered prayer
There are no words
For what I feel for you
My life was once a high trapeze
You pulled me down
And gave me peace
That’s something no one else
Could ever do
And on nights like tonight
It scares me recalling
How close I came to falling
But fools get lucky
Fortune must like me
When people ask where you came from
I tell them
Fools get lucky
Destiny likes me
It must be one of nature’s rules
Love like yours
Should save the fools like me
When I see the good times shine
On this wayward life of mine
I tell the world
It’s all because of you
And fools get lucky
Fortune must like me
When people ask where you came from
I tell them
Fools get lucky
Destiny likes me
It must be one of nature’s rules
Love like yours
Should save the fools like me

Fools Get Lucky (traduzione)

Quando ti vedo sdraiato lì
Come una preghiera esaudita vivente
Non ci sono parole
Per quello che provo per te
La mia vita una volta era un alto trapezio
Mi hai tirato giù
E mi ha dato pace
È qualcosa di nessun altro
Potrebbe mai fare
E nelle notti come stasera
Mi spaventa ricordare
Quanto sono arrivato vicino alla caduta
Ma gli sciocchi sono fortunati
La fortuna deve piacere a me
Quando le persone chiedono da dove vieni
Gliel'ho detto
Gli sciocchi hanno fortuna
Al destino piaccio
Deve essere una delle regole della natura
Amore come il tuo
Dovrebbe salvare gli sciocchi come me
Quando vedo brillare i bei tempi
Su questa mia vita ribelle
Dico al mondo
È tutto a causa tua
E gli sciocchi sono fortunati
La fortuna deve piacere a me
Quando le persone chiedono da dove vieni
Gliel'ho detto
Gli sciocchi hanno fortuna
Al destino piaccio
Deve essere una delle regole della natura
Amore come il tuo
Dovrebbe salvare gli sciocchi come me