Traduzione del testo della canzone Give My Regards To Broadway - Barry Manilow

Give My Regards To Broadway (originale)

Did you ever see two Yankees part up on a foriegn shore
When the good ship’s just about to start to old New york once more
With tear dimmed eye they say goodbye their friends with out a doubt
When the man on the pier shouts let them clear as the ship strikes out
Give my regards to broadway remember me to Herald Square tell all the gang at
forty second street that i will soon be there
Whisper of how i’m yearning to mingle with the old time throng
Give my regards to old broadway and say that i’ll be there 'ere (pronounced
air) long
(Repeat the last two parts and hold the long for four beats)
(On this album, Mr. Manilow sings only the last two stanzas, beginning with «Give my regards …». There are no repeated lines.)

Give My Regards To Broadway (traduzione)

Hai mai visto due Yankees separarsi su una riva straniera
Quando la buona nave sta per ripartire verso la vecchia New York ancora una volta
Con gli occhi velati dalle lacrime salutano i loro amici senza alcun dubbio
Quando l'uomo sul molo grida, lasciali liberare mentre la nave colpisce
Porta i miei saluti a Broadway, ricordati di me a Herald Square a dirlo a tutta la banda
quarantaduesima strada che presto sarò lì
Sussurro di come desidero ardentemente mescolarmi con la folla dei vecchi tempi
Saluta la vecchia Broadway e dì che sarò lì (pronunciato
aria) lungo
(Ripetere le ultime due parti e tenere premuto per quattro battiti)
(In questo album, il signor Manilow canta solo le ultime due strofe, iniziando con «Dammi i miei saluti...». Non ci sono battute ripetute.)