Traduzione del testo della canzone I'm Comin' Back - Barry Manilow

I'm Comin' Back (originale)

Baby I miss you so badly
You know that I love you madly
Can you forget all the pain?
Let’s try it again
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Seems like yesterday
It was you and me
How did it slip away?
You are a part of me
You live in the heart of me
I never stopped loving you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
If the answer’s «no»
I will understand
But it won’t change my mind
You are the only one
And I am the lonely one
I’ll never get over you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Baby I miss you so badly
You know that I love you so madly
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
I’m comin' back

I'm Comin' Back (traduzione)

Tesoro, mi manchi così tanto
Sai che ti amo follemente
Puoi dimenticare tutto il dolore?
Proviamo di nuovo
Sto tornando
Quindi posso amarti
Il modo in cui ti amavo molto tempo fa
Ragazza, sto tornando
Sperando che tu mi abbia
E questa volta non ti lascerò mai andare
Sembra ieri
Eravamo io e te
Come è scivolato via?
Sei una parte di me
Vivi nel cuore di me
Non ho mai smesso di amarti
E così
Sto tornando
Quindi posso amarti
Il modo in cui ti amavo molto tempo fa
Ragazza, sto tornando
Sperando che tu mi abbia
E questa volta non ti lascerò mai andare
Se la risposta è «no»
Capirò
Ma non cambierà la mia idea
Sei l'unico
E io sono quello solo
Non ti dimenticherò mai
E così
Sto tornando
Quindi posso amarti
Il modo in cui ti amavo molto tempo fa
Ragazza, sto tornando
Sperando che tu mi abbia
E questa volta non ti lascerò mai andare
Tesoro, mi manchi così tanto
Sai che ti amo così follemente
Sto tornando
Quindi posso amarti
Il modo in cui ti amavo molto tempo fa
Ragazza, sto tornando
Sperando che tu mi abbia
E questa volta non ti lascerò mai andare
Sto tornando