Traduzione del testo della canzone My Baby Loves Me - Barry Manilow

My Baby Loves Me (originale)

My baby loves me, oh yeah
And my baby needs me, oh yeah
No other girl can whisper sweet things in my ear
My sweetie pie has the only sweet voice
I hear so clear
Sayin' that she needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah
(Oh yeah)
I can’t seem to see no other beautiful face, oh no There’s just no cute substitute
can take my baby’s place
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
Woah, woah, yeah, yeah (Oh yeah)
Now I will never, ever give my baby no trouble
Whenever she calls me I come runnin' on the double
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
My baby needs me
(You know she really, really needs me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah)
Now nobody can’t tell me the place that I’m going wrong, oh no Nobody could ever embrace
the love so strong, so strong
'Cause I know she needs me
(You know she really, really needs me)
She told me that she needs me (oh yeah)
My baby loves me
(You know she really, really loves me)
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
My baby loves me

My Baby Loves Me (traduzione)

Il mio bambino mi ama, oh sì
E il mio bambino ha bisogno di me, oh sì
Nessun'altra ragazza può sussurrarmi cose dolci all'orecchio
La mia dolcezza ha l'unica voce dolce
Ho sentito così chiaramente
Dicendo che ha bisogno di me
(Sai che ha davvero, davvero bisogno di me)
Oh sì, sì (Oh sì)
Il mio bambino mi ama
(Sai che mi ama davvero, davvero)
Oh sì, sì
(O si)
Non riesco a vedere nessun altro bel viso, oh no Non c'è proprio nessun simpatico sostituto
può prendere il posto del mio bambino
Perché so che lei ha bisogno di me
(Sai che ha davvero, davvero bisogno di me)
Woah, woah, sì, sì (Oh sì)
Ora non darò mai più problemi al mio bambino
Ogni volta che mi chiama, vengo di corsa sul doppio
Perché so che lei ha bisogno di me
(Sai che ha davvero, davvero bisogno di me)
Il mio bambino ha bisogno di me
(Sai che ha davvero, davvero bisogno di me)
Oh sì, sì (Oh sì)
Ora nessuno non può dirmi il posto in cui sto sbagliando, oh no Nessuno potrebbe mai abbracciare
l'amore così forte, così forte
Perché so che lei ha bisogno di me
(Sai che ha davvero, davvero bisogno di me)
Mi ha detto che ha bisogno di me (oh sì)
Il mio bambino mi ama
(Sai che mi ama davvero, davvero)
Oh sì, sì (Oh sì, sì)
Il mio bambino mi ama