Traduzione del testo della canzone My Moonlight Memories Of You - Barry Manilow

My Moonlight Memories Of You (originale)

One time in everybody’s life
There is a moment
Like the moment we knew
And if you’re a fool
You’ll let it slip away
Sometime in everybody’s life
There is a feeling
A feeling so real
And once it’s gone it can never be replaced
I’m dancing with a shadow
Holding on to a dream that’ll never come true
Still haunted by that old love song
My moonlight memories of you
My heart is like a ghost town
To every stranger that passes on through
All they find there
Is what you left behind there
My moonlight memories of you
You thought when you left me
I’ll let you go
But here I am loving you more
Then you’ll ever know
If I could hold you
Feel your heart beat
Just one more time
There’s nothing that I wouldn’t do
'cause without your love
I’ll never be free of
My moonlight memories of you
One time in everybody’s life
There is a moment
Like the moment we knew
And if you’re a fool
You’ll let it slip away
I’m dancing with a shadow
Holding on to a dream that’ll never come true
Still haunted by that old love song
My moonlight memories of you
My moonlight memories of you

My Moonlight Memories Of You (traduzione)

Una volta nella vita di tutti
C'è un momento
Come il momento in cui abbiamo saperto
E se sei un pazzo
Lo lascerai scivolare via
Qualche volta nella vita di tutti
C'è una sensazione
Una sensazione così reale
E una volta che non c'è più, non può più essere sostituito
Sto ballando con un'ombra
Aggrapparsi a un sogno che non si avvererà mai
Ancora perseguitato da quella vecchia canzone d'amore
I miei ricordi al chiaro di luna di te
Il mio cuore è come una città fantasma
A ogni estraneo che passa attraverso
Tutto quello che trovano lì
È ciò che hai lasciato lì
I miei ricordi al chiaro di luna di te
Hai pensato quando mi hai lasciato
Ti lascerò andare
Ma qui ti amo di più
Allora lo saprai mai
Se potessi abbracciarti
Senti il ​​battito del tuo cuore
Ancora una volta sola
Non c'è niente che non farei
perché senza il tuo amore
Non sarò mai libero
I miei ricordi al chiaro di luna di te
Una volta nella vita di tutti
C'è un momento
Come il momento in cui abbiamo saperto
E se sei un pazzo
Lo lascerai scivolare via
Sto ballando con un'ombra
Aggrapparsi a un sogno che non si avvererà mai
Ancora perseguitato da quella vecchia canzone d'amore
I miei ricordi al chiaro di luna di te
I miei ricordi al chiaro di luna di te