Traduzione del testo della canzone Never Met A Man I Didn't Llike - Barry Manilow

Never Met A Man I Didn't Llike (originale)

Never met a man I didn’t like
High fallutin' chap or bowery bum
Yes, I’ve come a long way
Down the pike
Never met a man I didn’t like
Never shook a hand I didn’t like
Royal Prince of Wales or working Joe
Though I know life’s one long rocky hike
Never met a man I didn’t like
In all of my wonderin'
I’ve bumped into all kinds of people
Fancy cinema stars, false evangelist
Politicians, morgutitions
And I have reached the conclusion
While hiking the pike
Though I try and I try
Never once met a guy that I didn’t like
I said I roam along a Napa Valley
Shubert Alley, Ru de la Paix
Oklahoma, Kalamazoo, oh oh oh
And I have reached the conclusion
While hiking the pike
Yes I’ll say when I’m done
No I never met one that I didn’t like
Met the worst and met the best
Somebody put me into the test
Almost made me change my mind
Yet somehow I always find
If you don’t expect too much
There’s a certain human touch
Homosapiens have got other animals have not
Try the shoes on that are his
Feel what makes him what he is
What’s it like inside his skin
Living in the skin he’s in
Just like me a lump of sod
There what for the grace of God
That is a philosphy of this part-time Cherokee
Present into king or Pat and Mike
Folks can last but I can give up hope
Spun my rope along way down the pike
Never met a man I didn’t like
High tone gent, bowery bum
Prince of Wales, working Joe
Pat and Mike
Cherokee, philosphy
I never met a man I didn’t like

Never Met A Man I Didn't Llike (traduzione)

Non ho mai incontrato un uomo che non mi piacesse
Tipo alto fallutin' o bum bowery
Sì, ho fatto molta strada
Giù il luccio
Non ho mai incontrato un uomo che non mi piacesse
Non ho mai stretto una mano che non mi piaceva
Royal Prince of Wales o lavoratore Joe
Anche se so che la vita è una lunga escursione rocciosa
Non ho mai incontrato un uomo che non mi piacesse
In tutte le mie meraviglie
Mi sono imbattuto in tutti i tipi di persone
Star del cinema stravaganti, falso evangelista
Politici, morguzioni
E sono giunto alla conclusione
Durante l'escursione al luccio
Anche se ci provo e ci provo
Mai una volta ho incontrato un ragazzo che non mi piacesse
Ho detto che girovago lungo una Napa Valley
Shubert Alley, Ru de la Paix
Oklahoma, Kalamazoo, oh oh oh
E sono giunto alla conclusione
Durante l'escursione al luccio
Sì lo dirò quando avrò finito
No, non ne ho mai incontrato uno che non mi piacesse
Incontrato il peggio e incontrato il meglio
Qualcuno mi ha messo alla prova
Mi ha quasi fatto cambiare idea
Eppure in qualche modo lo trovo sempre
Se non ti aspetti troppo
C'è un certo tocco umano
Gli Homosapiens hanno altri animali no
Prova le scarpe che sono sue
Senti cosa lo rende ciò che è
Com'è dentro la sua pelle
Vivendo nella pelle in cui si trova
Proprio come me un pezzo di zolla
Ecco cosa per grazia di Dio
Questa è una filosofia di questo Cherokee part-time
Presenta in re o Pat e Mike
Le persone possono durare, ma io posso rinunciare alla speranza
Ho fatto girare la mia corda lungo la strada lungo il luccio
Non ho mai incontrato un uomo che non mi piacesse
Gentiluomo di tono alto, bum bowery
Principe di Galles, Joe al lavoro
Pat e Mike
Cherokee, filosofia
Non ho mai incontrato un uomo che non mi piacesse