Traduzione del testo della canzone See The Show Again - Barry Manilow

See The Show Again (originale)

They tell me, I’m the man of the hour
--Champagne, all around
It’s been so long since I’ve been alone…
Sometimes, it gets me down
And you, You’re pretty as a picture
And I don’t even know your name
But I sure would like to meet you…
Why don’t you see the show again
I’ve been singin' these love songs forever
Sometimes the words don’t make much sense
So I’m living it all through the music
Using last nights compliments
I’ve been playing for thousands of people
Sometimes, it just never ends
But the look in your eyes feels so good to me
Why don’t you see the show again
God knows, there’s not much I can say
I don’t have time for love in my life
But if I ever thought, about changin' my mind
It might be with you, tonight
I’ve been on the road, for so many weeks now
And I’m losin' track of time…
Tryin' to make ev’ryone happy
I wonder what’s really mine
And you, You’re pretty as a picture
And I don’t even know your name
But I sure would like to meet you…
Why don’t you see the show again

See The Show Again (traduzione)

Mi dicono che sono l'uomo del momento
--Champagne, tutt'intorno
È passato così tanto tempo da quando sono stato solo...
A volte, mi abbatte
E tu, sei carina come un'immagine
E non conosco nemmeno il tuo nome
Ma di certo mi piacerebbe incontrarti...
Perché non rivedi lo spettacolo
Canto queste canzoni d'amore da sempre
A volte le parole non hanno molto senso
Quindi sto vivendo tutto attraverso la musica
Usando i complimenti della scorsa notte
Ho suonato per migliaia di persone
A volte, semplicemente non finisce mai
Ma lo sguardo nei tuoi occhi mi fa sentire così bene
Perché non rivedi lo spettacolo
Dio sa, non c'è molto che posso dire
Non ho tempo per l'amore nella mia vita
Ma se mai avessi pensato, di cambiare idea
Potrebbe essere con te, stasera
Sono stato in viaggio per così tante settimane ormai
E sto perdendo la cognizione del tempo...
Cercando di rendere tutti felici
Mi chiedo cosa sia veramente mio
E tu, sei carina come un'immagine
E non conosco nemmeno il tuo nome
Ma di certo mi piacerebbe incontrarti...
Perché non rivedi lo spettacolo