Testi di Slept Through The End Of The World - Barry Manilow

Slept Through The End Of The World (originale)

I see a ceiling
Four walls
Guess you all went away
An hour ago we were laughing
Lovers and friends
Maybe that was yesterday
So what’s the deal?
Did I miss something real?
When I slept through the end of the world
Nobody answers at all
I call
And there’s nobody there
How long since I’ve lifted my head now
Crawled out of bed
How long since anyone cared?
So now I lose?
Lie alone in the blues?
Cause I slept through the end of the world
Losing is a story I remember
Alone is a feeling that I know
Been awhile since losing shook me
Took me down so low
Yes it has
How could this ride be all over?
Four walls are all I see
I’m tellin' the shadows and echoes
Shoulda told you
But I was wrapped up in me
So here I wait
Gettin' used to too late
Cause I slept through the end of the world

(traduzione)

Vedo un soffitto
Quattro mura
Immagino che siate andati via tutti
Un'ora fa stavamo ridendo
Amanti e amici
Forse era ieri
Allora qual è il problema?
Mi sono perso qualcosa di reale?
Quando ho dormito fino alla fine del mondo
Nessuno risponde affatto
Chiamo
E non c'è nessuno lì
Da quanto tempo non ho alzato la testa ora
Strisciato fuori dal letto
Da quanto tempo non importava a nessuno?
Quindi ora perdo?
Sdraiati da solo nel blues?
Perché ho dormito fino alla fine del mondo
Perdere è una storia che ricordo
Solo è una sensazione che conosco
È passato un po' di tempo da quando ho perso mi ha scosso
Mi ha portato così in basso
Sì, lo è
Come potrebbe essere finita questa corsa?
Vedo solo quattro muri
Sto raccontando le ombre e gli echi
Avrei dovuto dirtelo
Ma ero avvolto in me
Quindi qui aspetto
Abituarsi a troppo tardi
Perché ho dormito fino alla fine del mondo