Traduzione del testo della canzone They Dance! - Barry Manilow

They Dance! (originale)

during the day
she’s a full time typist
at the computer
and on the phone
during the day
he’s a auto-mechanic
punchin' a time clock
and livin' alone
but at night
in the dark
when the sun goes down
yes at night
night is when they
go to town!
and they dance
and she fells like
Ginger Rogers
they dance!
he’s got the flair
of Fred Astaire
they dance!
as they glide
around the ballroom
they dance!
and the world
belongs to them
when they dance!
nobody knows that
she has this secret
none of her family
would ever connect
all of his pals think
he’s shy and quiet
not in the world would
they ever suspect
that at night
in the dark
when the sun goes down
yes at night
night is when they
go to town
and they dance!
he’s as cool as John Travolta!
they dance!
she’s as hot as Janet J.
they dance!
as they glide
around the ballroom
they dance!
they forget about the day
when they dance!
and they dance!
he’s Antonio Banderas
they dance!
she’s Ann Miller
on the screen!
they dance!
now the crowd
is cheering louder
they dance!
and the night
is like a dream
when they dance!

They Dance! (traduzione)

durante il giorno
è una dattilografa a tempo pieno
al computer
e al telefono
durante il giorno
è un meccanico
dare un pugno a un orologio
e vivere da solo
ma di notte
nell'oscurità
quando il sole cala
sì di notte
la notte è quando loro
andare in città!
e ballano
e lei cade come
Ginger Rogers
loro ballano!
ha il talento
di Fred Astaire
loro ballano!
mentre scivolano
intorno alla sala da ballo
loro ballano!
e il mondo
appartiene a loro
quando ballano!
nessuno lo sa
lei ha questo segreto
nessuno della sua famiglia
si collegherebbe mai
tutti i suoi amici pensano
è timido e tranquillo
non nel mondo lo farebbe
sospettano mai
che di notte
nell'oscurità
quando il sole cala
sì di notte
la notte è quando loro
andare in città
e ballano!
è fantastico come John Travolta!
loro ballano!
è calda come Janet J.
loro ballano!
mentre scivolano
intorno alla sala da ballo
loro ballano!
dimenticano la giornata
quando ballano!
e ballano!
lui è Antonio Banderas
loro ballano!
lei è Ann Miller
sullo schermo!
loro ballano!
ora la folla
sta applaudendo più forte
loro ballano!
e la notte
è come un sogno
quando ballano!