Traduzione del testo della canzone Written In Stone - Barry Manilow

Written In Stone (originale)

I had a great time
And I wished you were there
New friends, good wine
I sure had my share
But I wouldn’t be here now
If I didn’t care
Didn’t I say we were written in stone
So how come you’re sittin' alone?
And hey, did I shine
Did they open that door
That’s yours, that’s mine
It’s what we’re looking for
So I shoulda called baby
Trust me some more
Didn’t I say we were written in stone
So how come you hang back alone?
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
Where once we were written in stone
Right now is my chance
I’m boiling inside
I’m needed, I’m known
And you wanna hide
It’s your party too, babe
C’mon for the ride
Didn’t I say we were written in stone
So how come I’m here all alone?
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
And the rain comes down
And the sea turns grey
And the waves beat hard
The stone wears away
Til there’s only sand
On a cold new day
Where once we were written in stone
Where once we were written in stone

(traduzione)

Mi sono divertito
E vorrei che tu fossi lì
Nuovi amici, buon vino
Sicuramente avevo la mia parte
Ma non sarei qui ora
Se non mi interessa
Non ho detto che siamo stati scritti nella pietra
Allora come mai sei seduto da solo?
E hey, ho brillato
Hanno aperto quella porta
Questo è tuo, questo è mio
È quello che stiamo cercando
Quindi dovrei chiamare baby
Credimi un po' di più
Non ho detto che siamo stati scritti nella pietra
Allora come mai te ne stai indietro da solo?
E scende la pioggia
E il mare diventa grigio
E le onde battono forte
La pietra si consuma
Finché non ci sarà solo sabbia
In un freddo nuovo giorno
Dove una volta siamo stati scritti nella pietra
Dove una volta siamo stati scritti nella pietra
In questo momento è la mia occasione
Sto ribollendo dentro
Sono necessario, sono conosciuto
E tu vuoi nasconderti
È anche la tua festa, piccola
Andiamo per il giro
Non ho detto che siamo stati scritti nella pietra
Allora come mai sono qui tutto solo?
E scende la pioggia
E il mare diventa grigio
E le onde battono forte
La pietra si consuma
Finché non ci sarà solo sabbia
In un freddo nuovo giorno
Dove una volta siamo stati scritti nella pietra
E scende la pioggia
E il mare diventa grigio
E le onde battono forte
La pietra si consuma
Finché non ci sarà solo sabbia
In un freddo nuovo giorno
Dove una volta siamo stati scritti nella pietra
Dove una volta siamo stati scritti nella pietra