Traduzione del testo della canzone You Oughta Be Home With Me - Barry Manilow

You Oughta Be Home With Me (originale)

Everybody’s here, spinnin' the bottle
Everybody dance, dance, dance
And you walk in, with your new friend
Well my friend, have I lost again?
'Cause I know pretty baby
You oughta be home with me
Yes I know pretty woman
You oughta be home with me
Well you can love the one you’re with
But you can love the one
You oughta be with
And tonite pretty baby
You oughta be home with me
You’ve been lookin' at me tryin' to hide it
You smile so sweet
As you dance by with your new friend
Can’t you see it’s killin' me
'Cause I know pretty baby
You oughta be home with me
Yes I know pretty woman
You oughta be home with me
Well you can love the one you’re with
But you can love the one
You oughta be with
And tonite pretty baby
You oughta be home with me
You oughta be home with me
You oughta be home with me
Oh my woman

You Oughta Be Home With Me (traduzione)

Sono tutti qui, a girare la bottiglia
Tutti ballano, ballano, ballano
E tu entri, con il tuo nuovo amico
Bene, amico mio, ho perso di nuovo?
Perché conosco la bella bambina
Dovresti essere a casa con me
Sì, conosco una bella donna
Dovresti essere a casa con me
Bene, puoi amare quello con cui stai
Ma puoi amare quello
Dovresti essere con
E toni bella bambina
Dovresti essere a casa con me
Mi hai guardato cercando di nasconderlo
Sorridi così dolcemente
Mentre balli con il tuo nuovo amico
Non vedi che mi sta uccidendo
Perché conosco la bella bambina
Dovresti essere a casa con me
Sì, conosco una bella donna
Dovresti essere a casa con me
Bene, puoi amare quello con cui stai
Ma puoi amare quello
Dovresti essere con
E toni bella bambina
Dovresti essere a casa con me
Dovresti essere a casa con me
Dovresti essere a casa con me
Oh mia donna