Traduzione del testo della canzone Dead Body - Bas

Dead Body (originale)

Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t surv'
Prove-
Wait, okay
I hope that I hope that I don’t survive… wound…pac
Okay
I bet you
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to 'em nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to 'em
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Run little boy you better run for life
I’m from a country where the cop and the drug collide
And the circumference of your circle is bound to tighten
If you’re lucky then you probably left for asylum
Liberty don’t know my tribe
The people they look to the media
But then they don’t know my strife
Don’t even bring any camera
Because it won’t save our lives
All the dead bodies are piling up
I know you won’t pay no mind
So I’ma take back what’s mine
Mudflats and pyramids
(All these war torn countries)
Villages and mansions
(It's honestly so sad, like…)
Tuk-tuks and private jets
(These African children starving)
Sand and marble
Sinners and saints
(and like *kisses teeth*)
Virgins and rapists
(It's just so sad, like…)
Mosques and whorehouses
(I think I’ll go there and help out)
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them nigga
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead — huh
Dead body
Nobody willing to carry it
The ambulance too late
The hospitals is no where near this bitch
The dead body
Nobody willing to bury it
Nobody knows the body
No one knows how it got here
But it’s clear it’s a
Dead body
Nobody knew nothing 'bout 'em
I doubt he had on an outfit
That’s how he looked when we found 'em
It’s a
Dead body
Nobody heard nothing bout it
No media in Sudan
So it’s happening all the time
Hold on
Life’s short but the barrel long
When it’s clearing out the park
Gotta figure out your spark
It’s sharks and roaches
Snakes in this pit, but
I ain’t finna quit, no
I ain’t working Quiznos
Couldn’t find the cliff notes
Shit, but I care 'bout this tho
Look in your eyes and I cry as I plummet
Just to get by I get high as the summit
Shit i used to covet
Freedom like you gave it
Meaning or something
Bitch no one but me gon' be squeezing that button
Had to be something about him that’s strange
Benjamin Button got better with age
Got a good day
Pockets inflate
Gotta keep tempo
Honest mistake
Cannot be gentle
Trying to be great
Can I be simple?
Bas he just great
Most these niggas just copy and paste
249, alien state
Nobody is safe
My Cali estate
Got high weed intake
Bitch
Ain’t shit given
Now we just take it
Fuck with I
You are high or sadly mistaken
Test my patience
Try it, nigga, try it
Just please don’t compare us to no folk
You came from concrete jungle, right
We came from the mud that is no joke
The desert Sahara alive
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something else to them (Say something to 'em)
Shoot to kill or I’ll prove it
Waterboard the boy, Brodie
Shoot to kill or I’ll prove it
I promise you won’t regret in the future
If I’m dead
I bet you living a lie
Look at you spending your loot
Feel like I’m ready to rob
I hope you’re ready to shoot
I hope that I don’t survive
'cause if it’s just a flesh wound
It could be worse than 2Pac
Shoot to kill or I’ll prove it
Say something to them n***a
Say something to 'em

(traduzione)

Mi sento pronto a rubare
Spero che tu sia pronto per le riprese
Spero di non sopravvivere
Dimostra-
Aspetta, va bene
Spero di non sopravvivere... ferita... pac
Bene
Scommetto
Scommetto che stai vivendo una bugia
Guarda come stai spendendo il tuo bottino
Mi sento pronto a rubare
Spero che tu sia pronto per le riprese
Spero di non sopravvivere
perché se è solo una ferita di carne
Potrebbe essere peggio di 2Pac
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì qualcosa a loro negro
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì loro qualcos'altro
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Waterboard il ragazzo, Brodie
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Ti prometto che non te ne pentirai in futuro
Se sono morto... eh
Corri ragazzino, faresti meglio a correre per tutta la vita
Vengo da un paese in cui il poliziotto e la droga si scontrano
E la circonferenza del tuo cerchio è destinata a stringersi
Se sei fortunato, probabilmente sei partito per l'asilo
La libertà non conosce la mia tribù
Le persone a cui guardano i media
Ma poi non conoscono il mio conflitto
Non portare nemmeno nessuna fotocamera
Perché non ci salverà la vita
Tutti i cadaveri si stanno accumulando
So che non ti preoccuperai
Quindi mi riprenderò ciò che è mio
Piante fangose ​​e piramidi
(Tutti questi paesi dilaniati dalla guerra)
Borghi e ville
(Onestamente è così triste, come...)
Tuk-tuk e jet privati
(Questi bambini africani muoiono di fame)
Sabbia e marmo
Peccatori e santi
(e come *bacia i denti*)
Vergini e stupratori
(È così triste, come...)
Moschee e bordelli
(Penso che andrò lì e darò una mano)
Scommetto che stai vivendo una bugia
Guarda come stai spendendo il tuo bottino
Mi sento pronto a rubare
Spero che tu sia pronto per le riprese
Spero di non sopravvivere
perché se è solo una ferita di carne
Potrebbe essere peggio di 2Pac
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì qualcosa a loro negro
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì loro qualcos'altro
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Waterboard il ragazzo, Brodie
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Ti prometto che non te ne pentirai in futuro
Se sono morto... eh
Corpo morto
Nessuno disposto a portarlo
L'ambulanza è troppo tardi
Gli ospedali non sono vicini a questa cagna
Il cadavere
Nessuno disposto a seppellirlo
Nessuno conosce il corpo
Nessuno sa come sia arrivato qui
Ma è chiaro che è un
Corpo morto
Nessuno sapeva niente di loro
Dubito che avesse un vestito
Ecco com'era quando li abbiamo trovati
È un
Corpo morto
Nessuno ne ha sentito parlare
Nessun media in Sudan
Quindi succede continuamente
Aspettare
La vita è breve ma il barile è lungo
Quando sta ripulendo il parco
Devo scoprire la tua scintilla
Sono squali e scarafaggi
Serpenti in questa fossa, ma
Non ho intenzione di smettere, no
Non sto lavorando a Quiznos
Impossibile trovare le note sulla scogliera
Merda, ma a me interessa anche questo
Guarda nei tuoi occhi e io piango mentre precipito
Solo per arrangiarmi, salgo come la vetta
Merda che desideravo
La libertà come l'hai data tu
Significato o qualcosa
Puttana, nessuno tranne me premerò quel pulsante
Doveva essere qualcosa di strano in lui
Benjamin Button è migliorato con l'età
Buona giornata
Le tasche si gonfiano
Devo mantenere il ritmo
Errore onesto
Non può essere gentile
Cercando di essere grande
Posso essere semplice?
È semplicemente fantastico
La maggior parte di questi negri copia e incolla
249, stato straniero
Nessuno è al sicuro
La mia tenuta di Cali
Ha un'elevata assunzione di erba
Cagna
Non è un cazzo dato
Ora lo prendiamo e basta
Fanculo con I
Sei sballato o purtroppo ti sbagli
Metti alla prova la mia pazienza
Provalo, negro, provalo
Per favore, non paragonarci a nessuna gente
Sei venuto dalla giungla di cemento, giusto
Veniamo dal fango che non è uno scherzo
Il deserto del Sahara vivo
Scommetto che stai vivendo una bugia
Guarda come stai spendendo il tuo bottino
Mi sento pronto a rubare
Spero che tu sia pronto per le riprese
Spero di non sopravvivere
perché se è solo una ferita di carne
Potrebbe essere peggio di 2Pac
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì qualcosa a quei negri (dì loro qualcosa)
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì loro qualcos'altro (dì loro qualcosa)
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Waterboard il ragazzo, Brodie
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Ti prometto che non te ne pentirai in futuro
Se sono morto
Scommetto che stai vivendo una bugia
Guarda come stai spendendo il tuo bottino
Mi sento pronto a rubare
Spero che tu sia pronto per le riprese
Spero di non sopravvivere
perché se è solo una ferita di carne
Potrebbe essere peggio di 2Pac
Spara per uccidere o lo dimostrerò
Dì qualcosa a quei negri
Dì loro qualcosa