Traduzione del testo della canzone B.Q.E (#BLM) - KOTA The Friend, Joey Bada$$, Bas

B.Q.E (#BLM) (originale)

I thank that COVID-19 has really made people value the more important things in
life
Like family, love, social interaction
It really put some things into perspective
The year 2020 has been eye-opening
I’m proud of all the young people who are out here taking on the battle of our
predecessors
And demanding a new world that’s fair for everyone
The next stop is true freedom
Black girls and black boys, be brave, be confident, be learning, be kind,
be bold, be ready, be teaching, be giving, be fair, and be free
Peace
Self-made, no flex, ooh
Self-paid, no debt, ooh
We ain’t takin' no bets, lot of y’all full of regrets
Hate me and give me respect
Y’all playin' easy to get, I’m playin' Russian Roulette
Y’all sellin' out for the check
We holdin' out for the kids
Free black and don’t flip
Gold ropes to hold cribs, low bread to whole loaves
Go hard or go home, go home and don’t trip
Same block, same whip
Free as a bird, used to be runnin' from 12, live and you learn
Now we just flip 'em the bird
Poppy, yo, give me the word
Copy I heard you, I step on the Myrtle, I’m on the wave now
Bet you got nothin' to say now
You better get out the way and better get comfortable catchin' this fade now
Stay in yo' lane, either you get on the train or watchin' the wave
There ain’t no stoppin' the play
Hoppin' up out of the flames
Inkin' an island today
Get your piece up on the board
Bought a crib by the lake
Still pull up in the fort, real comin' for the fake
Showin' love through the hate
Still tryna end a war, mama said I need a break
Maybe when I’m in the Forbes, generation’s on the board
Generations in the bank, ayy
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E, yeah, yeah, hol' up, ayy
Ayy, ayy, yuh (Badmon)
I pull up, I skrrt (Skrrt)
Drop top and I’m wearin' no shirt (Shirt)
She know I’m a flirt (Flirt)
One hand on the wheel another hand up her skirt
She know I’m a mur (Mur)
I’m on the 2−7-8, back to the turf (God damn)
Been the old school like I’m servin' them work (Ayy, ayy)
When I’m local, I be goin' bezerk (Ayy-ayy)
Hit up Whole Foods, might back up the club for the fuck of it
Talk in my back and then go, she be lovin' it
Stopped at the hood and you know I be tuckin' it
None of my niggas can fuck with the government
They just be thuggin' it, I just be playin' it smart (Playin' it,
playin' it smart)
I don’t be judgin', I’m playin' my part
Show the fake love and then play with your heart
Gotta learn to just play with the cards dealt
These niggas too hard on they-self
Niggas too hard to offer them help
I don’t work too hard for all of this wealth
For the first two bars for how all of it felt
Ayy, still in the field like NFL
Or MLB playin' center field
Prayin' on the day, just take the wheel
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E (It's Bassy)
Yuh, yuh, yuh, ayy
For every day I made dollars, I made dollars
'Cause my borough, it gave knowledge
How the city move, y’all better pay homage
I don’t pity you niggas that make comments to create drama
You gon' find them tryna go viral
Judge, jury, execution, no trial
Eyes sinkin', deep sleep, watching bitches creep
Streets making hoes vile
I’m from Queens where they line you up with a cold smile
And the whole time you be thinkin', «Damn, that bitch so fine,»
«Oh, my,» she not
Born in a ditch and you die in a box
But I’m on a mission, a man of ambition
My latest addition, retire my Pops
So anyone threaten, I’m firin' shots
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E
Yuh, yuh, yuh, ayy
Geez, what means everything to me, um
Fresh flowers in my clean room, having family dinners
Making my friends laugh, being happy
Going to the gym, sometimes, um
The sun that’s shining, beers with my roommates and
Music

(traduzione)

Ringrazio che il COVID-19 ha davvero fatto sì che le persone apprezzassero le cose più importanti
vita
Come la famiglia, l'amore, l'interazione sociale
Mette davvero alcune cose in prospettiva
L'anno 2020 è stato illuminante
Sono orgoglioso di tutti i giovani che sono qui fuori ad affrontare la nostra battaglia
predecessori
E chiedendo un nuovo mondo che sia giusto per tutti
La prossima tappa è la vera libertà
Ragazze nere e ragazzi neri, sii coraggioso, sii fiducioso, impara, sii gentile,
sii audace, sii pronto, insegna, sii generoso, sii giusto e sii libero
La pace
Self-made, no flex, ooh
Autopagato, nessun debito, ooh
Non stiamo accettando scommesse, molti di voi pieni di rimpianti
Odiami e dammi rispetto
Giocate tutti facilmente, io sto giocando alla roulette russa
Vi state esaurendo per l'assegno
Teniamo duro per i bambini
Nero libero e non capovolgere
Corde d'oro per tenere presepi, pane basso per pani interi
Vai duro o vai a casa, vai a casa e non inciampare
Stesso blocco, stessa frusta
Libero come un uccello, correre a partire da 12 anni, vivi e impari
Ora li giriamo semplicemente l'uccello
Poppy, yo, dammi la parola
Copia Ti ho sentito, calpesto il mirto, sono sull'onda ora
Scommetto che non hai niente da dire ora
Faresti meglio a toglierti di mezzo e a sentirti a tuo agio a cogliere questa dissolvenza ora
Rimani nella tua corsia, o sali sul treno o guardi l'onda
Non c'è modo di fermare il gioco
Saltando fuori dalle fiamme
Inkin' un'isola oggi
Metti il ​​tuo pezzo sulla lavagna
Ho comprato una culla in riva al lago
Ancora fermo nel forte, davvero in arrivo per il falso
Mostrare amore attraverso l'odio
Sto ancora cercando di porre fine a una guerra, la mamma ha detto che ho bisogno di una pausa
Forse quando sono in Forbes, la generazione è sul tabellone
Generazioni in banca, ayy
Ayy, stai salendo su questo treno?
Manca e farai tardi
Potresti prendere un'altra onda
Ma stiamo salendo sul BQE
Facendo 90 sulla BQ-E
Potresti trovarmi sul BQ-E
Mettiti dietro di me sul BQ-E, sì, sì, aspetta, ayy
Ayy, ayy, yuh (Badmon)
Mi alzo, skrrt (Skrrt)
Drop top e non indosso camicia (Maglietta)
Lei sa che sono un flirt (Flirtare)
Una mano sul volante un'altra mano sulla gonna
Lei sa che sono un mur (Mur)
Sono sul 2-7-8, di nuovo sul campo (maledizione)
Sono stata la vecchia scuola come se li servissi al lavoro (Ayy, ayyy)
Quando sono locale, vado in giro (Ayy-ayy)
Colpisci Whole Foods, potrebbe fare il backup del club per il gusto di farlo
Parlami dietro e poi vai, lei lo ama
Mi sono fermato al cofano e sai che lo sto rimboccando
Nessuno dei miei negri può scopare con il governo
Lo stanno semplicemente prendendo in giro, io sto solo giocando in modo intelligente (suonandolo,
giocando in modo intelligente)
Non giudico, sto recitando la mia parte
Mostra il falso amore e poi gioca con il tuo cuore
Devo imparare a giocare solo con le carte distribuite
Questi negri sono troppo duri con se stessi
I negri sono troppo difficili per offrire loro aiuto
Non lavoro troppo per tutta questa ricchezza
Per le prime due battute per come è sembrato tutto
Ayy, ancora in campo come la NFL
O MLB che gioca al centro del campo
Pregando il giorno, prendi il volante
Ayy, stai salendo su questo treno?
Manca e farai tardi
Potresti prendere un'altra onda
Ma stiamo salendo sul BQE
Facendo 90 sulla BQ-E
Potresti trovarmi sul BQ-E
Mettiti dietro di me sul BQ-E (It's Bassy)
Yuh, yuh, yuh, ayy
Per ogni giorno che guadagnavo dollari, guadagnavo dollari
Perché il mio distretto, ha dato conoscenza
Come si muove la città, fareste meglio a rendere omaggio
Non ho pietà di te negri che fai commenti per creare drammi
Li troverai cercando di diventare virali
Giudice, giuria, esecuzione, nessun processo
Occhi che affondano, sonno profondo, guardare le femmine strisciare
Strade che rendono vili le zappe
Vengo dal Queens, dove ti mettono in fila con un sorriso freddo
E per tutto il tempo stai pensando: "Dannazione, quella cagna così bene"
«Oh, mio», lei no
Nasci in un fosso e muori in una scatola
Ma sono in missione, un uomo di ambizione
La mia ultima aggiunta, ritira i miei Pops
Quindi chiunque minacci, sto sparando colpi
Ayy, stai salendo su questo treno?
Manca e farai tardi
Potresti prendere un'altra onda
Ma stiamo salendo sul BQE
Facendo 90 sulla BQ-E
Potresti trovarmi sul BQ-E
Mettiti dietro di me sul B-Q-E
Yuh, yuh, yuh, ayy
Accidenti, cosa significa tutto per me, um
Fiori freschi nella mia camera bianca, cene in famiglia
Far ridere i miei amici, essere felici
Andare in palestra, a volte, um
Il sole che splende, le birre con i miei coinquilini e
Musica