Traduzione del testo della canzone 404 - BASECAMP

404 (originale)

I’ll let you lead the way
And make sure nobody was following
The people in this place
Can’t seem to keep their tombs from blossoming
And I understand, I get it
Oh wait a minute, I know this game
We hide out 'til after dark
For so close you feel so far
Should never I let down my guard
Until you stay or walk away
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
You can take your time
Flick, flicking crumbs at tiny little crows
With shadows on the ground, stumbling down an empty road
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
Sip slow, and slip past the covers and the smoke
I’ll find you in a quiet corner
And keep our distance moving forward
I’ll find you in the parking lot
Just so love sparks
We hide out 'til morning light
For so wrong it feels so right
But if I let the liquor talk
Will you stay or walk away?
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
But you took your time
I waited there for hours, never got no call
No distant beacon, nothing there to break there fall
I let the water catch me, pull me to the deep
The panic woke me up but you were fast asleep
And I adore you and I miss you more than most
But we’re the only ones who’ll ever see this ghost
Oh you cleared off, it never rained
A clean break to ease your pain
Now I’ll be the only one
Who can’t stay, or walk away
I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
And I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
You’ll be off my mind

(traduzione)

Ti lascerò aprire la strada
E assicurati che nessuno lo stesse seguendo
Le persone in questo posto
Sembra che non riescano a impedire alle loro tombe di fiorire
E capisco, ho capito
Oh, aspetta un minuto, conosco questo gioco
Ci nascondiamo fino a dopo il tramonto
Perché così vicino ti senti così lontano
Non dovrei mai abbassare la guardia
Finché non rimani o non te ne vai
Mi piacerebbe sapere come pensi di me adesso
Manda qualche piccolo segno
Dimmi che è sicuro e che sto arrivando
Puoi prenderti il ​​tuo tempo
Scorri, lanciando briciole a piccoli corvi
Con le ombre a terra, incespicando su una strada deserta
Rifugiati sul tetto dalla folla rumorosa sottostante
Sorseggia lentamente e scivola oltre le coperte e il fumo
Ti troverò in un angolo tranquillo
E manteniamo le distanze andando avanti
Ti troverò nel parcheggio
Solo così scintille d'amore
Ci nascondiamo fino alla luce del mattino
Perché così sbagliato sembra così giusto
Ma se lasciassi parlare il liquore
Rimarrai o te ne andrai?
Mi piacerebbe sapere come pensi di me adesso
Manda qualche piccolo segno
Dimmi che è sicuro e che sto arrivando
Ma ti sei preso il tuo tempo
Ho aspettato lì per ore, non ho mai ricevuto alcuna chiamata
Nessun faro lontano, niente lì da rompere lì cadere
Lascio che l'acqua mi prenda, mi attiri verso il profondo
Il panico mi ha svegliato ma tu dormivi profondamente
E ti adoro e mi manchi più della maggior parte degli altri
Ma siamo gli unici che vedranno mai questo fantasma
Oh hai sgomberato, non ha mai piovuto
Una pausa pulita per alleviare il tuo dolore
Ora sarò l'unico
Chi non può restare o andare via
Non mi lamenterò né menzionerò il tuo nome
Non un addio
Non sto bene, ma sto arrivando
E non mi lamenterò né menzionerò il tuo nome
Non un addio
Non sto bene, ma sto arrivando
Sarai fuori di testa