Traduzione del testo della canzone Greater Than - BASECAMP

Greater Than (originale)

Spend your dollars
Spend your pounds
We sleep it off and make our rounds
I followed you around the world
Through every city, every town
But how much longer?
See there’s aiming the gun
And there’s pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there’s a difference
We meet with smiles
Part with cries
We board a plane and dry our eyes
The hands create a disconnect
It breaks through bonds and takes our eyes
And the obligation is not yours
When winter ends and we head north
You’ve kept the breath inside our lungs
And we stood up on your supports
But now no longer
See there’s aiming the gun
And there’s pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there’s a difference
And you are not your mom
And I am not my father
But if we don’t have the time
I suppose that it’s no bother
No, it’s no bother

(traduzione)

Spendi i tuoi dollari
Spendi i tuoi chili
Ci addormentiamo e facciamo il nostro giro
Ti ho seguito in tutto il mondo
Attraverso ogni città, ogni paese
Ma quanto ancora?
Vedi, sta puntando la pistola
E sta premendo il grilletto
Puoi dire quello che vuoi
Ma sai che c'è una differenza
Ci incontriamo con i sorrisi
Parte con le grida
Saliamo su un aereo e ci asciughiamo gli occhi
Le mani creano una disconnessione
Rompe i legami e cattura i nostri occhi
E l'obbligo non è tuo
Quando l'inverno finisce e ci dirigiamo a nord
Hai trattenuto il respiro nei nostri polmoni
E ci siamo schierati con i tuoi supporti
Ma ora non più
Vedi, sta puntando la pistola
E sta premendo il grilletto
Puoi dire quello che vuoi
Ma sai che c'è una differenza
E tu non sei tua madre
E io non sono mio padre
Ma se non abbiamo il tempo
Suppongo che non sia un problema
No, non è disturbo