Traduzione del testo della canzone Oak - Terrell Morris, Free n Losh, BASECAMP

Oak (originale)

Yeah
One of a kind
I’m, nothing like them don’t you block up my lines
Telling me who I sound like and who you think that I fall in line — with
Pay you no mind
I can’t afford it, my money my time
I don’t have much of it I spend it wise
But it’s nice to know that I’m all on your mind
You’re not on mine, no that’s not just a rhyme
You are not on my mind
You’re not in my shoes, we are not the same size
Your prescription do not match up with mines
You cannot see through my eyes
You don’t know if these are lies
And you just don’t get it, I’m not in your business
Bitch stay out of mine
Stay from my people and stay from places
Just stay on your side
Stay from my sequel, you stuck in my prequel
Don’t fuck up my vibe
Don’t you start playin offside
Don’t make the ting an on sight
Don’t you start blingin my line
That mean one thing in my mind and I don’t want that thing from your kind
No
They tryna get wit us before we go reachin our prime
No
No compromising won’t listen to reason or rhyme
I cannot see what’s outside
Don’t know the season outside
I tend to leave who’s outside
Fuck your opinion
Good luck wit your people, just keep out my life
HOOK
Stupid stranger
Juvenile
Dumb delinquent
Overlookin, underthinkin
I don’t fuck wit you, no not at all
If they fuck wit you I’m not involved
Still don’t fuck wit you, you just a
Waste of water
Easy target
Future fuck up
Run in the road and use your luck up
We don’t fuck wit you, no not at all
Still don’t fuck wit you, no not at all
We was chillin in the parking lot
I don’t drive it’s the lot outside
I don’t even got a parking spot
But its more about a space than a spot
Where the niggas just spark it, yaap
Outside my apartment, yaap
Ain’t nobody tryna start shit
‘less Dre wanna get his ass knocked talkin shit about my chick again
Liftin the spliff to my lip as I think about my chick again
Rye with the ice
It feel nice but don’t make me no wiser, I’m lit
I got the fire you dim
Misfit delinquent do limericks in rhythm
They like what I bring
I put my life in this thing
I give you life when I sing
Don’t trust the hype that they bring
Cool wit the coolest among us
I know the truest among us
You should be used to the others
I’m not your usual brother
I’m an unusual number
Song that I sing is a tune from the gutters
Truth is I grew from the gutters
Rules they was useless among us
Coolin among us
You ain’t with no one I know
How you get into my section
You just been bummin my brews
You ain’t bring nuttin to smoke
You never put in no dough
I saw you cut up some coke, offer your hoe
Who brought they mans to the function
Why he been feelin so bold
HOOK
We won’t fuck wit you, you just a…

Oak (traduzione)

Sì
Unico nel suo genere
Io sono, niente come loro, non mi blocchi le linee
Dicendomi chi suono e con chi pensi che io sia in linea con
Non preoccuparti
Non posso permettermelo, i miei soldi il mio tempo
Non ne ho molto, lo spendo saggiamente
Ma è bello sapere che sono tutto nella tua mente
Non sei sul mio, no, non è solo una rima
Non sei nella mia mente
Non sei nelle mie scarpe, non abbiamo la stessa taglia
La tua ricetta non corrisponde alle mine
Non puoi vedere attraverso i miei occhi
Non sai se queste sono bugie
E tu non capisci, non sono nei tuoi affari
Puttana, stai fuori dal mio
Rimani dalla mia gente e rimani dai luoghi
Stai dalla tua parte
Stai lontano dal mio sequel, sei rimasto nel mio prequel
Non rovinare la mia atmosfera
Non iniziare a giocare in fuorigioco
Non rendere il ting un a vista
Non iniziare a blaterare nella mia linea
Ciò significa una cosa nella mia mente e non voglio quella cosa dalla tua specie
No
Stanno cercando di convincerci prima che raggiungiamo il nostro apice
No
Nessun compromesso non ascolterà la ragione o la rima
Non riesco a vedere cosa c'è fuori
Non conosco la stagione fuori
Tendo a lasciare chi è fuori
Fanculo la tua opinione
Buona fortuna con la tua gente, tieni fuori la mia vita
GANCIO
Stupido straniero
Giovanile
Delinquente stupido
Overlookin, underthinkin
Non fotto con te, no per niente
Se si fottono con te, non sono coinvolto
Ancora non fottere con te, sei solo un
Spreco di acqua
Bersaglio facile
Futuro cazzo
Corri per la strada e usa la tua fortuna
Non scherziamo con te, no per niente
Continuo a non scopare con te, no per niente
Ci stavamo rilassando nel parcheggio
Non guido, è tutto fuori
Non ho nemmeno un posto per parcheggiare
Ma si tratta più di uno spazio che di un punto
Dove i negri lo accendono, yaap
Fuori dal mio appartamento, yaap
Nessuno sta cercando di iniziare a cagare
'meno Dre vuole farsi prendere a calci in culo di nuovo parlando di merda della mia ragazza
Solleva la canna fino al labbro mentre penso di nuovo al mio pulcino
Segale con il ghiaccio
È bello ma non rendermi più saggio, sono illuminato
Ho il fuoco che affievolisci
I delinquenti disadattati eseguono i limerick al ritmo
A loro piace quello che porto
Metto la mia vita in questa cosa
Ti do la vita quando canto
Non fidarti del clamore che portano
Cool wit il più cool tra noi
Conosco il più vero tra noi
Dovresti essere abituato agli altri
Non sono il tuo solito fratello
Sono un numero insolito
La canzone che canto è una melodia dalle grondaie
La verità è che sono cresciuto dalle grondaie
Regole erano inutili tra noi
Raffreddare tra noi
Non sei con nessuno che conosco
Come entri nella mia sezione
Hai appena mangiato le mie birre
Non porti Nuttin per fumare
Non hai mai messo l'impasto
Ti ho visto tagliare un po' di coca, offrire la tua zappa
Chi ha portato loro uomini alla funzione
Perché si sentiva così audace
GANCIO
Non ti fotteremo con te, sei solo un...