Traduzione del testo della canzone Reap - BASECAMP

Reap (originale)

I know you think you can’t trust me
And I know that maybe you’re right
Cuz I came and went
I left you again
With a wound you cannot hide
You caught me out in the open
You drew a bead on my heart
But you come and go
You reap what you sew
Never finish what you start
Set the trap
Fall back
To the trees
You’re my favorite one to fight
Such a beautiful machine
Cover tracks
Never fall asleep
We could do this all night
We’ll never break from this cycle
Now
Our double helix will spiral
Down
Keep low
And wait for you to lead
You’re my favorite one to fight
Such a beautiful machine
Too late for making amends now
Too far to throw in reverse
So we spoke our piece
Then spread our disease
Over every inch of dirt
You wouldn’t be taken hostage
And I wouldn’t lay down and bleed
So we cut the ties
Said fuck the disguise
Never trust what you can’t see
Set the trap
Fall back to the trees
You’re my favorite one to fight
Such a beautiful machine
Cover tracks
Never fall asleep
We could do this all night
We’ll never break from this cycle
Now
Our double helix will spiral
Down
Can’t hide
Burned through all the leaves
Used up everything we had
Brought the forest to it’s knees

Reap (traduzione)

So che pensi di non poterti fidare di me
E so che forse hai ragione
Perché sono venuto e sono andato
Ti ho lasciato di nuovo
Con una ferita non puoi nasconderti
Mi hai beccato allo scoperto
Hai disegnato una perla sul mio cuore
Ma tu vai e vieni
Raccogli quello che cuci
Non finire mai quello che inizi
Prepara la trappola
Ricaderci
A gli alberi
Sei il mio preferito con cui combattere
Una macchina così bella
Coprire le tracce
Non addormentarti mai
Potremmo farlo tutta la notte
Non ci fermeremo mai da questo ciclo
Adesso
La nostra doppia elica girerà a spirale
Giù
Tieni basso
E aspetta che tu sia al comando
Sei il mio preferito con cui combattere
Una macchina così bella
Troppo tardi per fare ammenda adesso
Troppo lontano per lanciare al indietro
Quindi abbiamo parlato il nostro pezzo
Poi diffondiamo la nostra malattia
Su ogni centimetro di sporcizia
Non verresti preso in ostaggio
E non mi sdraierei e sanguinerei
Quindi abbiamo tagliato i legami
Ha detto fanculo il travestimento
Non fidarti mai di ciò che non puoi vedere
Prepara la trappola
Ritorna sugli alberi
Sei il mio preferito con cui combattere
Una macchina così bella
Coprire le tracce
Non addormentarti mai
Potremmo farlo tutta la notte
Non ci fermeremo mai da questo ciclo
Adesso
La nostra doppia elica girerà a spirale
Giù
Non posso nascondere
Bruciato attraverso tutte le foglie
Abbiamo consumato tutto ciò che avevamo
Ha messo in ginocchio la foresta