Traduzione del testo della canzone Esc - BASECAMP

Esc (originale)

You stopped
Dead in your tracks
A ghost from the past
Had come back to play
To fuck up your day
But
You spot an exit
A door standing red lit
You leave it to chance
But you’re worried 'cuz you’d rather go up than down
You never like to hear the sound
She makes
You’d rather go up than down
But she’s still gonna give and you’re still gonna take it
Yeah, you’re still gonna take it now
It’ll all be better when the clock runs out
(Say it til it’s true)
(Say it til it’s true)
But I don’t want to feel what I felt when I fell back down
(Nothing you could do)
(Nothing you could do)
I could smell the smoke
But could not see the flames
Never thought we’d choke
But I had forgot your name
In the dark
All the wounds we had opened
Seemed more like a reason to bury the pain
And the fork
In the paths we had chosen
Had made it too easy to open gate
And I know
The deeper it goes
The deeper it goes
The more it unfolds
I get further from ever getting far away
The deeper it goes
The deeper it goes
The lies that were told
I get lost in the storm of the hell I made
The deeper it goes
The deeper it goes
The more it unfolds
I get further from ever getting far away
The deeper it goes
The deeper it goes
The lies that were told
I get lost in the storm of the hell I made

Esc (traduzione)

Ti sei fermato
Morto nelle tue tracce
Un fantasma del passato
Era tornato a giocare
Per mandare a puttane la tua giornata
Ma
Individui un'uscita
Una porta in piedi illuminata di rosso
Lasci al caso
Ma sei preoccupato perché preferiresti salire che scendere
Non ti piace mai sentire il suono
Lei fa
Preferiresti salire che scendere
Ma lei darà comunque e tu continuerai a prenderlo
Sì, lo prenderai ancora adesso
Andrà tutto meglio allo scadere del tempo
(Dillo finché non è vero)
(Dillo finché non è vero)
Ma non voglio provare quello che ho provato quando sono caduto di nuovo
(Niente che potresti fare)
(Niente che potresti fare)
Potevo sentire l'odore del fumo
Ma non poteva vedere le fiamme
Non avrei mai pensato che saremmo soffocati
Ma avevo dimenticato il tuo nome
Nell'oscurità
Tutte le ferite che avevamo aperto
Sembrava più un motivo per seppellire il dolore
E la forchetta
Nei percorsi che avevamo scelto
Aveva reso troppo facile aprire il cancello
E io so
Più va in profondità
Più va in profondità
Più si spiega
Mi allontano dall'andare mai lontano
Più va in profondità
Più va in profondità
Le bugie che sono state raccontate
Mi perdo nella tempesta dell'inferno che ho creato
Più va in profondità
Più va in profondità
Più si spiega
Mi allontano dall'andare mai lontano
Più va in profondità
Più va in profondità
Le bugie che sono state raccontate
Mi perdo nella tempesta dell'inferno che ho creato