Traduzione del testo della canzone Mara - BASECAMP

Mara (originale)

Just wait and it’ll creep in
Sit an hour
Sip your glass
And slowly let it begin
This time
Don’t you think we’ll be fine?
I cannot tell if it’s your eyes that have changed
You’ve always seen right through me
But it’s never felt strange
Until now
While the room spins around
I try breathing in
Breathing out
(But it’s still no good)
Close my eyes
And block out the sound
(But it’s still no good)
Your face begins to change
And the room is rearranged
I heard the things you’ve said
But your voice is not the same
I’ve been here before, but I won’t come back again
Old friend
It’s time to find my way out
Time to find my way out
I can feel us sinking
The lights have got so dim
And I am running out of reasons
It’s time
I didn’t think that you’d mind
We got used to being so lonely right?
Fix eyes
Walk straight
Don’t look lost
Tune out
Talk shit
Take them all
Duck down
Don’t blink
She’ll be cross
We’re cool
Keep calm
Casket calls
I try breathing in
Breathing out
(But it’s still no good)
Close my eyes
And block out the sound
(But it’s still no good)
Your face begins to change
And the room is rearranged
I heard the things you’ve said
But your voice is not the same
I’ve been here before, but I won’t come back again
Old friend
It’s time to find my way out
Time to find my way out

Mara (traduzione)

Aspetta e si insinuerà
Siediti un'ora
Sorseggia il tuo bicchiere
E lentamente lascia che inizi
Questa volta
Non pensi che andrà tutto bene?
Non posso dire se sono i tuoi occhi a essere cambiati
Hai sempre visto attraverso di me
Ma non è mai stato strano
Fino ad ora
Mentre la stanza gira
Provo a inspirare
Espirazione
(Ma non va ancora bene)
Chiudo gli occhi
E blocca il suono
(Ma non va ancora bene)
La tua faccia inizia a cambiare
E la stanza è riorganizzata
Ho sentito le cose che hai detto
Ma la tua voce non è la stessa
Sono già stato qui, ma non tornerò più
Vecchio amico
È ora di trovare la mia via d'uscita
È ora di trovare la mia via d'uscita
Riesco a sentirci affondare
Le luci sono diventate così deboli
E sto finendo le ragioni
È tempo
Non pensavo che ti sarebbe dispiaciuto
Ci siamo abituati a essere così soli, giusto?
Fissare gli occhi
Cammina dritto
Non sembrare perso
Disconnettiti
Parla di merda
Prendili tutti
Accucciarsi
Non battere ciglio
Sarà crosta
Siamo fantastici
Stai calmo
Chiamate a scrigno
Provo a inspirare
Espirazione
(Ma non va ancora bene)
Chiudo gli occhi
E blocca il suono
(Ma non va ancora bene)
La tua faccia inizia a cambiare
E la stanza è riorganizzata
Ho sentito le cose che hai detto
Ma la tua voce non è la stessa
Sono già stato qui, ma non tornerò più
Vecchio amico
È ora di trovare la mia via d'uscita
È ora di trovare la mia via d'uscita