Traduzione del testo della canzone I Was Here - BASECAMP

I Was Here (originale)

It used to be like if I couldn’t see you
Whenever I was here, I’d feel so wronged;
so cheated
But now it seems like I never knew you
And I can’t recall, no I can’t recall
What it used to be like, whenever I was here
What it used to be like, whenever I was here
Whenever I-
Whenever I was here
It used to be like when I thought of you
I’d get the need to go back to that place
But don’t it seem like, as time moved off
So did those feels;
was this even real?
What it used to be like, whenever I was here
What it used to be like, whenever I was here
Whenever I-
Whenever I was here
I don’t miss you anymore
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
Miss you, miss you, miss you, miss you (whenever I)

(traduzione)

Prima era come se non potessi vederti
Ogni volta che fossi qui, mi sentivo così in torto;
così imbrogliato
Ma ora sembra che non ti abbia mai conosciuto
E non riesco a ricordare, no non riesco a ricordare
Com'era una volta, ogni volta che ero qui
Com'era una volta, ogni volta che ero qui
Ogni volta che io-
Ogni volta che ero qui
Era come quando pensavo a te
Avrei bisogno di tornare in quel posto
Ma non sembra che il tempo sia passato
Così erano quelle sensazioni;
era anche vero?
Com'era una volta, ogni volta che ero qui
Com'era una volta, ogni volta che ero qui
Ogni volta che io-
Ogni volta che ero qui
Non mi manchi più
Non mi manchi (più) più (ogni volta che io)
Non mi manchi (più) più (ogni volta)
Non mi manchi (più) più (ogni volta che io)
Non mi manchi (più) più (ogni volta)
Non mi manchi (più) più (ogni volta che io)
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi (ogni volta che io)