Traduzione del testo della canzone Баста 40 - Баста

Баста 40 (originale)

Эй, кто на связи с нами?
Ростов на связи, старый добрый юг
Ростов, сто шестьдесят первый, эй, ЮФО
Эй, MC и beatmaker, солнечная батарейка — Вася Ваку-, Вася Вакуленко
Эй, старый добрый юг, сороковка, эй
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Васе сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит мне судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Эй, мне сорок, всех обнял
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Между камсой и ЦГБ поворот направо напротив ломбарда
Там моя улица там моя школа жизни там моя правда
Смерть мечтала меня закопать, но затупилась лопата
Такая вот ламбада
Это не Фабрика звёзд, тут трудно сиять
Те, кого не закопали, либо вышли, либо сидят
Каждый новый день я вызываю на дуэль себя
Завтра будет тяжелее, чем вчера, так что держись, земляк
Этот рэп тут понастроил мостов
Тут рукой подать Ростов-Владивосток
Пойми, это не вопрос возрастов
Ко мне подходит бородатый дядька, говорит баском:
«Спасибо я на ваших песнях рос»
Есть как есть, на хуй этот фотошоп
Я прошёл свой путь и тащил за спиной целый мешок грешков
Вся жизнь в прицеле, плохо это или хорошо
Ещё одна ошибка что ж, святоша, запиши на мой счёт
Всем моим летит благодарочка
Ваша поддержуха, братва, нет лучше подарочка
Жаловаться грех, базара нет
Мои сорок лет это супер сорокет
Это track про радость, про братство, про благодарность
Track про игру, надеюсь, играя, не проиграюсь
Это track про мою любовь, про мою семью — они мой свет
Это track про меня и мои сорок лет
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Жизнь прожил, будто посмотрел остросюжетный сериал
Главную роль в котором никто бы не сыграл вместо меня
Душа на распашку, ну же, стреляй
Жизнь это дуэль, в которой слабому не устоять
Я благодарен Богу за каждый прожитый день
Было, как было, не вижу смысла о чём-то жалеть
Жалость к себе делает из нас жертв,
Но даже самая лютая боль пройдёт однажды
Жил и живу музлом, и не намерен что-то менять
Не важно, oldschool или модняк
Будто девяносто восьмой наступил на днях
Я в самом начале, и меня ждёт интересная игра
Я благодарен небесам за каждый пройденный этап
За каждый шанс, за каждый шаг, за каждый удар
Жизнь это театр, комедия сменяет драму
Ложь сменяет правду, талант это проклятье
Слава Богу, шёл на шторм не в одного
Пусть вдали от дома, пусть вдали от родных берегов
Слабаки уходили в тыл, предпочитая шторму штиль
Я упал, мне надо встать, дайте нашатырь
Обзвоню своих, сыграю в города
Я на связи.
Как ты там?
Эй, братка, не пропадай
Правду говорят, нелёгкий високосный год,
Но у нас всё шиворот-навыворот, и, значит, повезёт
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Мне сорок, эти сорок прожил, словно сериал,
Но это только начало, так что держите меня семеро
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял
Старый добрый юг на связи, это Ростанжелес-Сан
Всё, что готовит судьба, приму, как бой, любой расклад
Каждому, кто желает мне добра, низкий поклон, родня
Мне сорок вам благодаря, всех обнял

Баста 40 (traduzione)

Ehi, chi è in contatto con noi?
Rostov è in contatto, il buon vecchio sud
Rostov, centosessantunesimo, ehi, SFD
Ehi, MC e beatmaker, batteria solare - Vasya Vaku-, Vasya Vakulenko
Ehi, buon vecchio sud, gazza, ehi
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Vasya quaranta grazie a te, ha abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino mi prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ehi, ho quarant'anni, ho abbracciato tutti
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Tra Kamsa e TsGB, gira a destra di fronte al banco dei pegni
C'è la mia strada c'è la mia scuola di vita c'è la mia verità
La morte ha sognato di seppellirmi, ma la pala è diventata noiosa
Questa è la lambada
Questa non è una Star Factory, è difficile brillare qui
Coloro che non sono stati sepolti o se ne sono andati o sono seduti
Ogni nuovo giorno mi sfido a duello
Domani sarà più difficile di ieri, quindi resisti, connazionale
Questo rap qui ha costruito ponti
Rostov-Vladivostok è facilmente raggiungibile
Capisci che non è una questione di età
Uno zio barbuto viene da me, dice con voce di basso:
"Grazie, sono cresciuto con le tue canzoni"
Mangia così com'è, fanculo questo photoshop
Sono andato per la mia strada e mi sono trascinato dietro la schiena un intero sacco di peccati
Tutta la vita in vista, buona o cattiva
Un altro errore beh, santo, attribuiscimelo
Grazie a tutte le mie mosche
Il vostro sostegno, fratelli, non c'è regalo migliore
Lamentarsi è peccato, non c'è mercato
I miei quarant'anni sono super quaranta
Questa traccia parla di gioia, di fratellanza, di gratitudine.
Traccia del gioco, spero, quando gioco, non perderò
Questa traccia parla del mio amore, della mia famiglia: loro sono la mia luce
Questa traccia parla di me e dei miei quarant'anni
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Ha vissuto la vita come se guardasse una serie piena di azione
Il ruolo principale in cui nessuno avrebbe recitato al posto mio
Anima spalancata, dai, spara
La vita è un duello in cui i deboli non possono resistere
Sono grato a Dio per ogni giorno che vivo
Era, com'era, non vedo motivo per rimpiangere qualcosa
L'autocommiserazione ci rende vittime
Ma anche il dolore più grave un giorno passerà
Ho vissuto e vivo come musicista e non intendo cambiare nulla
Non importa se è oldschool o trendy
Come se il novantottesimo fosse arrivato l'altro giorno
Sono proprio all'inizio e mi aspetta un gioco interessante
Sono grato al cielo per ogni tappa superata
Per ogni possibilità, per ogni passo, per ogni colpo
La vita è un teatro, la commedia sostituisce il dramma
Le bugie sostituiscono la verità, il talento è una maledizione
Grazie a Dio, sono andato alla tempesta in più di uno
Lascia che sia lontano da casa, lascia che sia lontano dalle coste native
I deboli andarono nelle retrovie, preferendo la calma alla tempesta
Sono caduto, ho bisogno di rialzarmi, dammi ammoniaca
Chiamerò la mia gente, giocherò con le città
Sono su.
Come stai lì?
Ehi fratello, non perderti
È vero quello che dicono, non è un anno bisestile facile
Ma abbiamo tutto sottosopra e, quindi, sarai fortunato
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Ho quarant'anni, questi quaranta vissuti come una serie,
Ma questo è solo l'inizio, quindi tienimi sette
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti
Il buon vecchio sud in contatto, questo è Rostangeles-Sun
Tutto ciò che il destino prepara, accetterò, come una battaglia, qualsiasi allineamento
A tutti quelli che mi vogliono bene, inchino basso, parenti
Ho quarant'anni grazie a te, ho abbracciato tutti