Traduzione del testo della canzone Босанова - Баста

Босанова (originale)

Между нашими окнами потёмки,
Ночь, перебор со звездами
Друг для друга созданы или поздно
Мы стали чересчур взрослыми.
От меня к тебе дворами по снегу
Ты в полголоса «Останься, поздно ведь».
Вопросы, опять сидим до светла
У меня нет совести, но я виновен косвенно.
Взлётные полосы, либо поездом
Опять поссорились, - нас разлучает скорость
Разлука - способ ценить то, что между нами
Наверное, это странно, наверное, так бывает.
Фристайл оправданий, я готов меняться
Компромисс, плиз, подари мне этот танец.
Прижмись ко мне, музыка для двоих
Боже, прошу, продли этот волшебный миг.
Припев:
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне
Босанова босиком по холодному полу.
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне
Босанова босиком по холодному полу.
Ты хочешь знать, чего я стою
И какова твоя роль в этой истории.
Боишься соли, трактуя любовь по-своему
А я боюсь присвоить тебя и все испортить.
Мои желания просты, мечты банальны
Мечтаю найти ту самую тихую гавань.
Оберегать тебя от невзгод и ненастий
Будь рядом со мной, со мной будь счастлива.
Мечтаю о детях, видеть, как они растут
Познают этот мир и выберут свой путь.
Дать им то, что дали нам родители
Быть для них ангелами-хранителями.
Мечтаю пройти свой путь с тобой до конца
Встретить с тобой последний восход солнца.
И на закате остаться наедине
Когда я усну, прошу тебя, любимая, приснись мне.
Припев:
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне.
Босанова босиком по холодному полу.
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне.
Босанова босиком по холодному полу.
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне.
Босанова босиком по холодному полу.
Вздор.
Ссора.
I'm sorry.
Глаза в глаза.
Слово в слово.
И это соло на саксофоне.
Босанова босиком...

(traduzione)

Oscurità tra le nostre finestre
Notte in festa con le stelle
Fatti l'uno per l'altro o troppo tardi
Siamo diventati troppo vecchi.
Da me a te metri nella neve
Tu a bassa voce "Resta, è troppo tardi".
Domande, ancora una volta ci sediamo fino alla luce
Non ho coscienza, ma sono indirettamente colpevole.
Piste o in treno
Abbiamo litigato di nuovo: siamo separati dalla velocità
La separazione è un modo per apprezzare ciò che c'è tra di noi
Forse è strano, forse è così.
Scuse freestyle, sono pronto a cambiare
Compromesso, per favore, dammi questo ballo.
Avvicinati a me, musica per due
Dio, per favore prolunga questo momento magico.
Coro:
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono
Bosanova a piedi nudi sul pavimento freddo.
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono
Bosanova a piedi nudi sul pavimento freddo.
Vuoi sapere quanto valgo?
E qual è il tuo ruolo in questa storia.
Paura del sale, interpretando l'amore a modo tuo
E ho paura di assegnarti e rovinare tutto.
I miei desideri sono semplici, i sogni sono banali
Sogno di trovare quel porto molto tranquillo.
Proteggiti dalle avversità e dalle intemperie
Sii con me, sii felice con me.
Sogno i bambini, per vedere come crescono
Conosci questo mondo e scegli la tua strada.
Dai loro ciò che i nostri genitori ci hanno dato
Siate i loro angeli custodi.
Sogno di andare per la mia strada con te fino alla fine
Incontra l'ultima alba con te.
E al tramonto essere soli
Quando mi addormento, ti chiedo, amore mio, sognami.
Coro:
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono.
Bosanova a piedi nudi sul pavimento freddo.
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono.
Bosanova a piedi nudi sul pavimento freddo.
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono.
Bosanova a piedi nudi sul pavimento freddo.
Senza senso.
Discussione.
Mi dispiace.
Occhi per occhi.
Parola per parola.
E questo è un assolo di sassofono.
Bosanova a piedi nudi...