Traduzione del testo della canzone Космос - Баста, Charusha

Космос (originale)

Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Вдали цветная палитра города, но словно полотно Дали.
Огни этого Космоса тянут к себе, как магнит.
Родной район погиб, и все тут, как смертники в склепе.
Но поспорит ли с ним самый последний наследник?
Внутри и снаружи вакуум - не вдохнуть, не выдохнуть.
Двухкомнатная клетка - из неё не выпорхнуть!
Вслед за звездопадом начнётся метеоритный дождь.
Связи нет с Землёй - некого позвать на помощь.
Выше только звёзды, но мы выше этих звёзд!
И если мы выжили - выжить помогли нам упорство и злость!
Кто-то на меня поставил ставку, кто-то поставил крест.
Я умер всем на радость и всем назло воскрес!
Из песни слов не выкинешь, как правду из кадра.
Одинокий челнок прибился к другим, и теперь они эскадра!
К звёздам продолжаем путь.
Война между мирами.
Но я на высоте, мама - полёт нормальный!
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
И пусть твоя Галактика пока в формате фото на плакате.
Твой космический корабль движется пока по звуковой карте.
Скорость звука, скорость света, скорость мысли,
Скорость смерти, скорость жизни - всё ради этих странствий;
И сквозь время и пространство -
Чисто по-фанатски, движимый страстью.
Фантастика - здесь и сейчас, вот моя реальность!
Не суди меня строго, если я не справлюсь!
Чисто через силу, на привычке,
Но кто-то прикурит от этой спички!
Просто делать, просто продолжать,
И пусть так тяжелей, но однажды -
Кто-то примет твой сигнал просто нажав на PLAY!
Судьба ко мне навстречу!
С ней продолжу в Вечность Млечный Путь.
Но это - бесконечность, и мне не прибыть в конечный пункт.
И пламя ракеты расплавит Землю словно лёд!
Космос меня ждёт!
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.
Бескрайний Космос...
Бескрайний Космос, который ждёт нас -
Зовёт пройтись по Млечному пути.
Летим в бескрайний Космос, пусть
Невесомость поможет до конца его пройти.

(traduzione)

Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
In lontananza, la tavolozza dei colori della città, ma come una tela di Dalì.
I fuochi di questo Cosmo attirano verso di loro come una calamita.
La regione natale è morta e tutti qui sono come attentatori suicidi in una cripta.
Ma l'ultimo erede discuterà con lui?
Dentro e fuori il vuoto: non inalare, non espirare.
Una gabbia a due stanze - non puoi svolazzarne fuori!
Dopo la pioggia di meteoriti, inizierà una pioggia di meteoriti.
Non c'è connessione con la Terra - non c'è nessuno a cui chiedere aiuto.
Sopra solo le stelle, ma noi siamo sopra queste stelle!
E se siamo sopravvissuti, la perseveranza e la rabbia ci hanno aiutato a sopravvivere!
Qualcuno ha scommesso su di me, qualcuno ci ha messo fine.
Sono morto per la gioia di tutti e sono risorto nonostante tutti!
Non puoi buttare fuori parole da una canzone, come la verità da una cornice.
Una navetta solitaria inchiodata agli altri, e ora sono uno squadrone!
Continuiamo il nostro viaggio verso le stelle.
Guerra tra mondi.
Ma io sono in cima, mamma - il volo è normale!
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
E lascia che il tuo Galaxy sia ancora nel formato di una foto su un poster.
La tua astronave si sta muovendo lungo la mappa del suono per il momento.
La velocità del suono, la velocità della luce, la velocità del pensiero,
La velocità della morte, la velocità della vita - tutto per il bene di questi vagabondaggi;
E attraverso il tempo e lo spazio
Puramente fanatico, guidato dalla passione.
Fantasia - qui e ora, questa è la mia realtà!
Non giudicarmi duramente se fallisco!
Puramente per forza, per abitudine,
Ma qualcuno si accenderà da questo fiammifero!
Fallo e basta, continua
E lascia che sia così difficile, ma un giorno -
Qualcuno prenderà il tuo segnale semplicemente premendo PLAY!
Il destino è dalla mia parte!
Con lei continuerò la Via Lattea nell'eternità.
Ma questo è infinito, e non arriverò alla destinazione finale.
E la fiamma del razzo scioglierà la Terra come ghiaccio!
Lo spazio mi aspetta!
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.
Spazio infinito...
Spazio Infinito che ci aspetta -
Ti invita a camminare lungo la Via Lattea.
Voliamo nello spazio sconfinato, lascia
L'assenza di gravità aiuterà a passarlo fino alla fine.