Traduzione del testo della canzone Детка - Баста, Даша Пушкина

Детка (originale)

Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Знаешь, я боюсь тебя сумасшедшая, если ты рядом надо кричать attention.
В любой миг может произойти катастрофа вдребезги стёкла летят, лови осколки.
Нет, ты не жестокая, ты просто спятила сейчас смеёшься, а минуту назад плакала.
Нравится изводить меня по мелочам, знаешь что милая, лучше обратись к врачам,
А как летели из окна мои шмотки твои проклятия вдогонку, ты просто вспомни.
Смотришь на меня как ангел невинная, связываешь меня нитями невидимыми.
Я схожу от тебя с ума, шантажистка, твои миксы, тут отдыхает даже ди-джей Лист.
Ты часовой механизм, атомная бомба, но мне нравится твоя игра, прикольно.
Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
И как бы ты не жарила тебе всегда мало, вспомни, как ты удалила из компа мои
файлы.
Подумал случайно, бывает, ладно, а с утра нашёл Титаник, мой комп в ванной.
С тобой как на вулкане, жёсткое сафари, с тобою рядом отдыхает Мата Хари.
Ты как королева Англии всегда права, хочешь быть у руля, быть без короля,
Но у этого корабля всего один штурвал, знаешь, и я готов к штурмам и штормам.
Я не сторонник правил, просто будь честна, ну, хотя бы один раз из ста.
Я знаю, к тебе нужен особенный подход, правильная комбинация, секретный код,
Хитрый кот знает твои слабости, давай расслабимся немного, возьми паузу.
Припев:
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз.

(traduzione)

Coro:
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Sai, ho paura che tu sia matto, se sei in giro devi gridare attenzione.
In qualsiasi momento può succedere una catastrofe, il vetro va in mille pezzi, cattura i pezzi.
No, non sei crudele, stai solo ridendo da matti adesso, e piangi un minuto fa.
Mi piace molestarmi per sciocchezze, sai una cosa, tesoro, è meglio che tu vada dai dottori,
E come i miei vestiti sono volati fuori dalla finestra, le tue maledizioni all'inseguimento, te lo ricordi e basta.
Mi guardi come un angelo innocente, mi leghi con fili invisibili.
Sono pazzo di te, ricattatore, dei tuoi mix, anche DJ List riposa qui.
Sei un meccanismo a orologeria, una bomba atomica, ma mi piace il tuo gioco, è fantastico.
Coro:
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
E non importa come friggi non sei sempre abbastanza, ricorda come hai cancellato il mio
File.
Ho pensato per caso, succede, va bene, ma la mattina ho trovato il Titanic, il mio computer è in bagno.
Con te, come su un vulcano, in un duro safari, Mata Hari riposa accanto a te.
Tu, come la regina d'Inghilterra, hai sempre ragione, vuoi essere al timone, stare senza un re,
Ma questa nave ha un solo timone, sai, e io sono pronto per assalti e tempeste.
Non sono un sostenitore delle regole, sii onesto, beh, almeno una volta su cento.
So che hai bisogno di un approccio speciale, la giusta combinazione, un codice segreto,
Il gatto furbo conosce le tue debolezze, rilassiamoci un po', prendiamoci una pausa.
Coro:
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.
Tesoro, sei solo spazio, quando ti vedo, fa freddo sulla mia pelle.