Traduzione del testo della canzone И мне не понять - Баста

И мне не понять (originale)

Когда ты ушла я чувствовался себя в не в умати, боль попускала, но я знал,
что опять накатит,
Как в нокауте, в 12 раунде силы собирал вставал и снова падал я,
календарными листами усыпана комната.
Всё помню я будь ты проклята, сколько копоти осталась от этого пламени,
Сердце покрытое шрамами ранили, оглушающими криками, упрёками глупыми.
И тишина на минуту перемирие хрупкое, кем мы были друг для друга?
Я не знаю, любовниками или кровными врагами,
Вроде бы были самыми близкими мы, чувство мысли у нас по настоящему искренние,
Ты сейчас не со мной и мне тебя не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
А я её любил да и сейчас люблю, кричал ей вслед «уйдёшь, убью»!
Друг другу дали клятву «never day», да, уж слова песок время-вода.
Знаешь, иногда мне кажется, что это любовь, как и это боль на всегда со мной,
Сколько песен написано, стихов сложено, видимо так надо врятли поймёшь меня.
Я стал другим она уже не та понятно, вернуть её обратно без варианта,
Разные ветра дуют в наши паруса, разные полюса, часовые пояса.
Я не верю в чудеса, есть как есть, она где-то там, а я здесь,
Она сейчас не со мной и мне её не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять…

(traduzione)

Quando te ne sei andato, mi sono sentito fuori di testa, il dolore si è sciolto, ma lo sapevo
cosa rotolerà di nuovo
Come in un knockout, nel 12° round, ho raccolto le forze, mi sono rialzato e sono caduto di nuovo,
la stanza è disseminata di fogli di calendario.
Ricordo tutto, maledizione, quanta fuliggine era rimasta da questa fiamma,
Un cuore coperto di cicatrici era ferito, urla assordanti, stupidi rimproveri.
E silenzio per un momento, una tregua fragile, cosa eravamo l'uno per l'altro?
Non lo so, amanti o nemici di sangue,
Sembra che fossimo i più vicini, il sentimento dei nostri pensieri è veramente sincero,
Non sei con me ora e non posso capirti, continuo ad amare e ad aspettare.
Coro:
E non riesco a capire, non riesco a capire, non posso perdere, non posso perdere,
E non riesco a trovare qualcuno come te, non riesco a trovarlo, perché te ne vai di nuovo?
Dimmelo, ti prego.
E l'ho amata e l'amo ancora, le ho urlato dietro: "Vattene, ti ammazzo"!
Si sono giurati "mai giorno", sì, le parole sabbia tempo-acqua.
Sai, a volte mi sembra che questo sia amore, proprio come questo dolore è sempre con me,
Quante canzoni sono state scritte, quante poesie sono state composte, a quanto pare è necessario a malapena capirmi.
Sono diventata diversa, lei non è più la stessa, è chiaro che la restituisca senza possibilità,
Venti diversi soffiano sulle nostre vele, diversi poli, diversi fusi orari.
Non credo nei miracoli, è così, lei è da qualche parte lì, e io sono qui,
Non è con me ora e non riesco a capirla, continuo ad amare e ad aspettare.
Coro:
E non riesco a capire, non riesco a capire, non posso perdere, non posso perdere,
E non riesco a trovare qualcuno come te, non riesco a trovarlo, perché te ne vai di nuovo?
Dimmelo, ti prego.
E non riesco a capire, non riesco a capire, non posso perdere, non posso perdere,
E non riesco a trovare qualcuno come te, non riesco a trovarlo, perché te ne vai di nuovo?
Dimmelo, ti prego.
E non capisco...