Traduzione del testo della canzone Кино - Баста

Кино (originale)

Иду по улице бесцельно в никуда, на улице тепло, но внутри меня зима.
Сам от себя я пытаюсь убежать мысли о тебе меня заставляют страдать.
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока, твоя любовь игра в красивые слова.
Твоя любовь причиняет только боль, твоя любовь — игра, игра со мной.
Главная роль в этом грустном кино, интересное кино, но с печальным концом.
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви слезы на моих глазах, боль внутри.
Ты не даешь мне уйти, я остаюсь, чтобы ждать, ты продолжаешь играть,
я продолжаю страдать.
И не возможно понять сценарий этого кино ты продолжаешь играть мне назло.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Ты играешь в любовь чтобы развлечься будь осторожна, можешь обжечься,
Чье-нибудь сердце не поверить твоим словам и тогда ты будешь страдать сама.
Мир пополам, сердце вдребезги и возможно этой боли ты не сможешь вынести.
И безответная любовь сожжет тебя изнутри разбитые мечты и ты совсем одна.
И может быть тогда тебе станет ясно, что любовь огонь, с огнем играть опасно.
Напрасными будут все твои старания для настоящей любви недостаточно желания.
Узнаешь ты что такое быть одной, когда тот кого ты любишь рядом, но не с тобой.
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна, конец игры.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.

(traduzione)

Cammino senza meta per la strada verso il nulla, fuori fa caldo, ma dentro di me è inverno.
Cerco di scappare da me stesso, i pensieri su di te mi fanno soffrire.
Non sai amare, il tuo amore è crudele, il tuo amore è un gioco di belle parole.
Il tuo amore fa solo male, il tuo amore è un gioco, un gioco con me.
Il ruolo principale in questo film triste, un film interessante, ma con un finale triste.
Mi sorridi, mi parli di amore, lacrime negli occhi, dolore dentro.
Tu non mi fai partire, io resto ad aspettare, tu continui a giocare
Continuo a soffrire.
Ed è impossibile capire la sceneggiatura di questo film, continui a giocare per farmi dispetto.
Coro:
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Giochi con amore per divertirti, stai attento, puoi bruciarti,
Il cuore di qualcuno non crederà alle tue parole, e poi soffrirai te stesso.
Il mondo è diviso in due, il cuore è in frantumi e potresti non essere in grado di sopportare questo dolore.
E l'amore non corrisposto ti brucerà dall'interno sogni infranti e sarai tutto solo.
E forse allora ti sarà chiaro che l'amore è fuoco, è pericoloso giocare con il fuoco.
Tutti i tuoi sforzi saranno vani per il vero amore, il desiderio non basta.
Saprai cosa significa essere soli quando la persona che ami è vicina, ma non con te.
Cuore spezzato, sogni infranti e sei tutto solo, game over.
Coro:
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.
Il tuo amore è un film, il tuo amore è un gioco.
Qui sei nel ruolo principale, non c'è nessun ruolo per me qui.