Traduzione del testo della canzone На маяке - Баста

На маяке (originale)

Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
И нет сил выходить в эфир
Там замерзает целый мир
И мы останемся одни
Мы разведем огонь
К потолку поднимается дым
Пойми, что именно ты
Сделала мои мечты
Такими, как я хотел (Такими как я хотел)
Твои руки на моих плечах (Ууу-хуу)
И уже заварился чай
И мы будем с тобой молчать
Молчать о любви (Молчать о любви)
Давай посмотрим с тобой кино (Ууу-хуу)
Где мир спасает сама любовь
Где после холодов придёт тепло
Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий, никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
Очень часто я бываю не прав
Прости мне мой вспыльчивый нрав,
Но ведь я не умею играть
Роли других людей (Роли других людей)
В этом городе бетонных скал
Я тебя всю жизнь искал
Ты мой самый чистый кайф
Самый самый чистый кайф (Самый самый чистый кайф)
Давай забудем как правильно жить (Ууу-хуу)
И потом обо всём всё решим
И пусть мы будем грешны
Только в том, что любили сильней чем Бог (Любили сильней чем Бог)
Давай посмотрим сериал (Ууу-хуу)
Где к одинокому вернется семья
И все счастливы навсегда
Пусть банально, но по кайфу
Тут на девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Море и песок мы дома, но нас дома нет (Дома нас нет)
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке
Тут на девятом этаже на этом старом старом маяке
На девятом этаже, как на маяке
Затерянном в гетто на Ямайке
На тебе майка, на мне пара кед
Этот огромный мир на умняке
Он одинокий никому не нужный манекен
И ты прижмись ко мне рука в руке

(traduzione)

Qui al nono piano, come su un faro
Perso nel ghetto in Giamaica
Tu indossi una maglietta, io indosso un paio di scarpe da ginnastica
Mare e sabbia siamo a casa, ma non siamo a casa (non siamo a casa)
Questo enorme mondo è intelligente
È un manichino solitario e inutile
E tu ti rannicchi vicino a me mano nella mano
Qui al nono piano in questo vecchio faro antico
E non c'è forza per andare in onda
Il mondo intero si blocca lì
E saremo soli
Faremo fuoco
Il fumo sale al soffitto
Capisci cosa sei
Ho realizzato i miei sogni
Il modo in cui volevo (Il modo in cui volevo)
Le tue mani sulle mie spalle (woo-hoo)
E il tè è già preparato
E noi staremo in silenzio con te
Silenzio sull'amore (Silenzio sull'amore)
Guardiamo un film con te (woo-hoo)
Dove l'amore salva il mondo
Dove dopo il freddo arriva il caldo
Qui al nono piano, come su un faro
Perso nel ghetto in Giamaica
Tu indossi una maglietta, io indosso un paio di scarpe da ginnastica
Mare e sabbia siamo a casa, ma non siamo a casa (non siamo a casa)
Questo enorme mondo è intelligente
È un manichino solitario e inutile
E tu ti rannicchi vicino a me mano nella mano
Qui al nono piano in questo vecchio faro antico
Molto spesso mi sbaglio
Perdonami il mio carattere irascibile,
Ma non so giocare
Ruoli di altre persone (Ruoli di altre persone)
In questa città di rocce di cemento
Ti ho cercato per tutta la vita
Sei il mio sballo più puro
L'alto più puro (L'alto più puro)
Dimentichiamo come vivere bene (Woo-hoo)
E poi decideremo tutto
E siamo peccatori
Solo in quanto amavano più di Dio (amavano più di Dio)
Guardiamo lo spettacolo (woo-hoo)
Dove la famiglia tornerà alla solitudine
E tutti sono felici per sempre
Che sia banale, ma per divertimento
Qui al nono piano, come su un faro
Perso nel ghetto in Giamaica
Tu indossi una maglietta, io indosso un paio di scarpe da ginnastica
Mare e sabbia siamo a casa, ma non siamo a casa (non siamo a casa)
Questo enorme mondo è intelligente
È un manichino solitario e inutile
E tu ti rannicchi vicino a me mano nella mano
Qui al nono piano in questo vecchio faro antico
Al nono piano, come su un faro
Perso nel ghetto in Giamaica
Tu indossi una maglietta, io indosso un paio di scarpe da ginnastica
Questo enorme mondo è intelligente
È un manichino solitario e inutile
E tu ti rannicchi vicino a me mano nella mano