| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль
| Tutto diventa polvere
|
| И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
| E il vento dell'Universo ti farà dimenticare chi eri qui (ma tornerai)
|
| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается в пыль
| Tutto diventa polvere
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается
| Tutto gira
|
| Мир вокруг меня — один жестокий пранк
| Il mondo intorno a me è uno scherzo crudele
|
| И мой карточный домик разлетелся в пух и прах
| E il mio castello di carte andò in frantumi
|
| Слишком много разочарований и утрат
| Troppe delusioni e perdite
|
| Доживи до ста, да ладно, bro, дожить бы до утра
| Vivi fino a cento, vabbè, fratello, vivi per vedere il mattino
|
| Мои награды это траурный мемориал
| I miei premi sono un memoriale di lutto
|
| Я читаю, как умею, ты читаешь мне мораль
| Leggo meglio che posso, tu mi leggi una morale
|
| Я не шёл по головам, я рук не марал
| Non sono andato oltre le teste, non mi sono sporcato le mani
|
| И из этих мемуаров выйдет годный нуар
| E da queste memorie uscirà un bel noir
|
| Мне душно от себя, и от себя нужно душу отселять
| Sono soffocante da me stesso e ho bisogno di allontanare la mia anima da me stesso
|
| Но я дам себе шанс ради лучшего себя
| Ma mi darò una possibilità per essere migliore di me
|
| Отвечаю, жить не просто, отвечая за базар
| Rispondo, non è facile vivere, essendo responsabili del mercato
|
| Ты смельчак? | Sei un temerario? |
| Тогда не стоило пи.деть за глаза
| Allora non valeva pi.det dietro gli occhi
|
| Я решительно отстал от моды,
| Sono decisamente fuori moda
|
| Мы грешили, но другими были в их годы
| Abbiamo peccato, ma eravamo diversi nei loro anni
|
| Молодой нап*дел что-то снова
| Young ha incasinato di nuovo qualcosa
|
| Но флекс, это когда не расходится дело со словом | Ma flex è quando le cose non vanno male con la parola |
| Моя музыка пуста, муза устала и спит
| La mia musica è vuota, la musa è stanca e addormentata
|
| Она совсем не вставляет, как выдохшийся спирт
| Non si inserisce affatto, come l'alcool esausto
|
| Спиритический сеанс, вызов духов старины
| Seance, il richiamo degli spiriti dell'antichità
|
| Появляется мой стиль, опираясь на костыль
| Appare il mio stile, appoggiato a una stampella
|
| Но зачем мне боевые? | Ma perché ho bisogno di combattere? |
| Разрываю холостыми
| strappare inattivo
|
| Мы раньше качали на улице, теперь стрелы на стриме
| Prima oscillavamo per strada, ora le frecce sul ruscello
|
| Такие дела, ты шутишь, давай, баю-бай
| Cose del genere, stai scherzando, dai, ciao ciao
|
| Установи новый шутер и там погибай
| Installa un nuovo sparatutto e muori lì
|
| Я молюсь небесам, заберите мою боль
| Prego il cielo porta via il mio dolore
|
| Но по жребию мне снова выпадает новый бой
| Ma a sorte ho di nuovo un nuovo combattimento
|
| И ничего не изменить — в моих молитвах злость
| E nulla può essere cambiato: nelle mie preghiere c'è rabbia
|
| Продолжаю догорать среди падающих звезд
| Continuo a bruciare tra le stelle cadenti
|
| Мои стихи звучат как грустный некролог
| Le mie poesie suonano come un triste necrologio
|
| Я упал, мне не встать, ведь вокруг никого
| Sono caduto, non posso rialzarmi, perché non c'è nessuno in giro
|
| Враги за друзей, друзья за врагов
| Nemici per amici, amici per nemici
|
| Каждый сам за себя, мы играем в богов
| Ognuno per sé, giochiamo agli dei
|
| Мои крылья срезал доктор и выписал рецепт
| Le mie ali sono state tagliate dal dottore e ha scritto una ricetta
|
| Я вышел из окна с новой маской на лице
| Sono uscito dalla finestra con una nuova maschera sul viso
|
| Тут оставаться не хочу …
| Non voglio restare qui...
|
| Сколько раз я умирал, но чудом цел
| Quante volte sono morto, ma miracolosamente intero
|
| Районы умирают вот такой вот Мулен Руж
| Aree stanno morendo come questo Moulin Rouge
|
| Карманы набивает ненасытный дядя Скрудж
| L'insaziabile zio Scrooge si riempie le tasche
|
| Нам с экрана обещают про спасение для душ
| Ci è stato promesso dallo schermo sulla salvezza per le anime
|
| Но на голову из крана льется теплый кровавый душ
| Ma una doccia calda e sanguinante si sta riversando sulla testa dal rubinetto
|
| Большие деньги тут делают погоду
| I grandi soldi fanno il tempo qui
|
| Большие деньги тут делают погоны | Un sacco di soldi qui fanno gli spallacci |
| Приходят без спроса, не считая голод
| Vengono senza chiedere, senza contare la fame
|
| Боги не накормят нас, так что не гневите Бога
| Gli dei non ci daranno da mangiare, quindi non far arrabbiare Dio
|
| Ростов на связи, недоступна Москва
| Rostov è in contatto, Mosca non è disponibile
|
| Взяла за горло, не отступит тоска
| L'ho preso per la gola, il desiderio non si ritirerà
|
| Непрочитанные письма, тоны, стоны на Вотсап
| Lettere non lette, toni, gemiti su WhatsApp
|
| Я устал, я ослаб, но это спрячу за фасад
| Sono stanco, sono debole, ma lo nasconderò dietro la facciata
|
| Причитаешь и сотри, я отправил и стер
| Lamenta e cancella, ho inviato e cancellato
|
| Это правильно — такие стихи отправляют в костер
| Esatto: tali poesie vengono mandate al fuoco
|
| Я хотел написать, отправить и забыть
| Volevo scrivere, inviare e dimenticare
|
| Если будет пять минут, просто так позвони
| Se sono cinque minuti, chiama
|
| И ведь я бегу, поворачивая время вспять
| E sto correndo, tornando indietro nel tempo
|
| Мои альтер-это кричат мне: «Смотри не спять»
| I miei alter mi stanno urlando: "Guarda di non dormire"
|
| Но я спятил, у меня ведь не семь пядей во лбу
| Ma io sono pazzo, non ho sette spanne in fronte
|
| Семь пятниц на неделе, так что не блатуй
| Sette venerdì alla settimana, quindi non scherzare
|
| У двери на порог заявился порок
| Sulla porta sulla soglia apparve una morsa
|
| Он выходит на татами, но я его поборол
| Va sul tatami, ma l'ho superato
|
| Еще одна дуэль не закончится добром
| Un altro duello non finirà bene
|
| Я же помню календарь с расписанием похорон
| Ricordo il calendario funebre
|
| Я слышу шаг, я слышу — щелкает курок
| Sento un passo, sento un clic del grilletto
|
| На моей белой рубашке проступает шелковая кровь
| C'è sangue di seta sulla mia camicia bianca
|
| Ты меня к этим звездам, небом на троне
| Tu mi porti a queste stelle, il paradiso sul trono
|
| Завали контрольным, братишка, бей контроль
| Riempi il controllo, fratello, batti il controllo
|
| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль | Tutto diventa polvere |
| И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
| E il vento dell'Universo ti farà dimenticare chi eri qui (ma tornerai)
|
| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается в пыль
| Tutto diventa polvere
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается
| Tutto gira
|
| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль
| Tutto diventa polvere
|
| И ветер Вселенной заставит забыть тебя, кем ты тут был (но ты вернёшься)
| E il vento dell'Universo ti farà dimenticare chi eri qui (ma tornerai)
|
| Не дотянуться до звёзд
| Non raggiungere le stelle
|
| Тем, кто слишком устал, сбился с пути, не верит всерьёз (в солнце)
| Per coloro che sono troppo stanchi, hanno perso la strada, non credere seriamente (al sole)
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается в пыль
| Tutto diventa polvere
|
| Всё превращается в пыль. | Tutto diventa polvere. |
| Всё превращается | Tutto gira |