Traduzione del testo della canzone Отпускаю - Баста

Отпускаю (originale)

Мокрый Арбат грустно встречает осень
И мы возле, совсем замерзли
Что будет после, мы понимаем оба
Так мало и так долго, довольно
Так больно слушать эту тишину
Ты просто молчишь, а я чего-то жду,
А между нами так много недосказанного
Размазанные краски, короткие свидания
Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть
Я понимаю все, но почему-то злюсь
И я боюсь нарушить эту тишину
Боюсь услышать от тебя «Прости, все я ухожу»
И он звонит тебе, зная, что ты со мной
Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой
Я, ты и то, что между нами
Будь не моей, отпускаю
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Тайну на двоих, не любить
И мы беспечные, наши тайные встречи
Ночи, свечи и речи ни о чем
Намеченные планы, мечты — мачты
И ты плачущая от радости
Мы отчаянно бежали от реальности
Бережно храня свое маленькое счастье
Читал тебе стихи, написанные в одиночестве
Сбивался, не разбираясь в почерке
Навсегда запомню я, наши бессонницы и тебя
Уходящую с первыми лучами солнца
К его ревности, заготовив оправдания
И он готовый к обману верит твоим алиби
Наша тайна, мелодрама тебе решать
Родная, что будет дальше с нами
Прощание под музыку холодных дождей
Отпускаю, будь не моей
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Тайну на двоих, не любить
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Тайну на двоих, не любить

Отпускаю (traduzione)

Wet Arbat incontra tristemente l'autunno
E siamo vicini, completamente congelati
Cosa accadrà dopo, lo capiamo entrambi
Così poco e così a lungo, abbastanza
Fa così male sentire questo silenzio
Sei solo silenzioso, e sto aspettando qualcosa,
E tra noi ce ne sono tanti non detti
Vernici macchiate, date brevi
Tu, abbassando gli occhi, nascondimi la tristezza
Capisco tutto, ma per qualche motivo mi arrabbio
E ho paura di rompere questo silenzio
ho paura di sentirti "mi dispiace, me ne vado"
E ti chiama sapendo che sei con me
Stai impazzendo e io sono con te
Io, te e cosa c'è tra noi
Non essere mio, lascia andare
Mi sto lasciando andare, non essere mio
Addio, grazie di tutto
Dimentica se puoi dimenticare
Un segreto per due, da non amare
E siamo negligenti, i nostri incontri segreti
Notti, candele e discorsi sul nulla
Piani pianificati, sogni - alberi
E tu piangi di gioia
Siamo fuggiti disperatamente dalla realtà
Conserva con cura la tua piccola felicità
Ti leggo poesie scritte in solitudine
Perso, non capendo la calligrafia
Ricorderò sempre la nostra insonnia e te
Partenza con i primi raggi di sole
Alla sua gelosia, avendo preparato delle scuse
E lui, pronto ad ingannare, crede ai tuoi alibi
Il nostro segreto, il melodramma dipende da te
Caro, cosa accadrà dopo con noi
Addio alla musica delle piogge fredde
Mi sto lasciando andare, non essere mio
Mi sto lasciando andare, non essere mio
Addio, grazie di tutto
Dimentica se puoi dimenticare
Un segreto per due, da non amare
Mi sto lasciando andare, non essere mio
Addio, grazie di tutto
Dimentica se puoi dimenticare
Un segreto per due, da non amare